Can We Pretend

I remember conversations
我仍能想起那時候你我的對話
We were dancing up on tables
當我們跳上桌子盡情舞蹈
Taking pictures when we had nowhere to post
雖然沒有社交軟件來曬照片卻還是按下快門定格記憶
You were laughing, I was crying
記得你在嬉笑而我大喊大叫
We were dancing, we were dying
我們盡情舞動我們向死而生
Sometimes I don't know why we walked away
有時候我還是想不通為何我們會放棄那一切
If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
也許我們愛的正是那某種連我們自己都說不清的東西
Every morning, every night, I'd be beating down your door
無論白日黑夜我將來到你的身邊
Just to tell you what I'm thinking, but you'd already know
只為和你談談心不過其實你早就摸透了我的內心
Screw this , I don't wanna let go
去他的吧我才不要放手
So can we pretend
所以我們不妨假裝
That I'm twenty-two today
假裝我現在才二十二的年紀
Dancing on the tables with you? Oh yeah
正在桌上與你共舞就像曾經那樣
Can we pretend
我們能否假裝
That we all end up okay?
假裝你我都得到了滿意的結局
I just wanna forget with you, oh yeah
我只希望與你忘掉一切煩惱
Can we pretend
不如來假裝
That we will fight the president?
假裝我們將向總統下戰書
Can I pretend that I really like your shoes?
至少我可以假裝我超喜歡你的鞋子
Hell, yeah
沒錯就是這樣
Can we pretend
不妨來假裝
'Cause, honestly, reality, it bores me
因為說實在的現實的一切太讓我無聊啦
Let's pretend, oh, let's make believe
讓我們來假想讓腦海裡的想法成真
Can we?
好嗎？我們一定能做到吧
Can we pretend?
我們不如來假想
Can we pretend?
不妨來假裝
I remember what we wanted
我還記得我們曾經渴求的
What we never take for granted
若真能得到一定會珍惜的一切
How our daddy issues took us to LA
來到LA 其實是戀父情結在作祟
If I 'm honest, what I miss is not knowing what to say
我真正懷念的不過是那段妄言妄語的日子
And the feeling of your lips, and it haunts me every day
還有你緊貼於我的嘴唇那觸感讓我每天都在懷念
When you'd tell me what you were thinking but I'd already know
當你說出你的心聲卻發現其實我早就摸透了你的內心
Screw this, I don't wanna let go
去他的吧我才不要放手
Oh, yeah
就像這樣
So can we pretend
所以我們不妨來假裝
That I'm twenty-two today
假裝我現在才二十二歲的年紀
Dancing on the tables with you? Oh yeah
正在桌上與你共舞就像曾經那樣
Can we pretend
我們能否假裝
That we all end up okay?
假裝你我都得到了滿意的結局
I just wanna forget with you, oh yeah
我只想與你忘掉一切煩惱
Can we pretend
不如來假裝
That we won't thank the waiters?
假裝離開之前不會向服務生道謝
Hell, yeah
沒錯就這樣
Can we pretend
不妨來假裝
That we like these fake-ass dudes?
假裝並不討厭這些裝腔作勢的伙計們
Oh yeah
就像那樣
Can we pretend?
不妨來假想
'Cause, honestly, reality, it bores me
因為說實在的現實的一切太讓我無聊啦
Let's pretend, oh, let's make believe
讓我們來假想讓腦海裡的想法成真
Can we?
好嗎？ 我們一定能做到吧
Can we pretend?
不如來假裝
Can we pretend?
一起來假想
If I'm honest, what I liked were the things we didn' t know
也許我們愛的正是那某種連我們自己都說不清的東西
Every morning, every night, I'd be beating down your door
無論白日黑夜我將來到你的身邊
Just to tell you what I'm thinking, but you'd already know
只為和你談談心不過你其實早就摸透了我的內心
Screw this, I don 't wanna let it go
去他的吧我才不要放手
So can we pretend?
所以不妨來假裝
That we will fight the president?
假裝我們將向總統下戰書
Can we pretend?
能否來假裝
That you like my fake-ass shoes
假裝你還挺喜歡我這冒牌貨鞋
Oh yeah
就像那樣
Can we pretend
不妨來假裝
'Cause, honestly, reality, it bores me
因為說實在的現實的一切太讓我無聊啦
Let's pretend, oh, let's make believe
讓我們來假想讓腦海裡的想法成真
Can we?
好嗎？我們一定能做到吧
Can we pretend?
我們不如來假想
Can we pretend?
不妨來假裝
Oh, can we pretend?
能否一起來假想
Can we? Let's make believe
讓我們來假想讓腦海裡的想法成真
Can we? Can we?
可以嗎我們還能做到吧？
Can we pretend?
至少讓我們來假裝
'Cause, honestly, reality, it bores me
因為說實在的現實的一切太讓我無聊啦
Let's pretend, oh , let's make believe
讓我們來假想讓腦海裡的想法成真
Can we?
好嗎？我們應該還能做到吧
Can we pretend
至少讓我們來假裝
Honestly
說真的