空のリフレイン

夢中哭泣的我
夢で泣いてた私
在我所不認識的世界裡徬徨
見知らぬ世界さまよってたの
像是探尋明天的孤鳥
ひとり明日を探して
無論到哪裡都是形單影只
どこまでもただひたすら
喜歡的花朵舊時的美景

不斷飄逝的雲彩
好きな花過去の色
日子還是這樣的安樂平靜
ふり向きながら追いかけた雲
總有一天會讓你發現的
時は同じやすらぎを
永遠也不想忘記啊
いつかまた見せてくれる
一直祈願著能在平靜的光芒

和溫柔的微風之中
忘れたくないforever
與你相見
おだやかな光と
為什麼？心有靈犀卻又心痛不已
優しい風の中會いたかったの
我們的愛情明明是無窮無盡的
あなたにずっと
就算相隔天涯海角

你也一定是明白的
なぜ、せつない程に惹かれあうの？
現在彼此渴求的視線交彙在一起
いつまでも愛はおわらない
就這樣度過著命運中的每一天
どんなに遠い場所にいても
直到悲傷再次變成
必ずあなたがわかるよ
像蒼青透明一樣坦率的感情

天空中迴響的副歌
今、瞳が強く求めあって
熾熱的臉龐靠在你的胸前
運命の日々を過ごしたら
是這樣就很高興了
哀しみもまた蒼く透明の
我什麼都不需要也不想要了
素直な気持ちにかわるまで
只想留在你的身邊
空のリフレイソ
不要忘記

我們一起微笑著
胸に熱い頬よせて
在溫柔的風中許下的誓言
うなづくなんて嬉しくてもう
一定能遵守的
何もいらないなんにも欲しくない
看吧可以飛翔的蒼穹無邊無際
そばにいたい
啊我們正被天空包圍著

心靜靜的融化了
忘れないでとtogether
一定是飄到你那裡了
微笑んだひととき
遙遠的聲音好想早點傳遞給你
優しい風の中誓いあったの
看吧艱難辛酸煙消雲散了
守るよきっと
無論相遇多少次

也請用你寬大的羽翼溫暖我
ほら、飛び立つ空の果てしなさは
將我完全抱住
Ah! 私たちをつつみこむ
所以在回憶之中
靜かに心とけてゆくよ
漂亮的怒放吧
必ずあなたの元へよ
確確實實
はるかな聲早く屆けたくて
相信著戀愛的理由
そう、つらいことは消えてくの
毫不猶豫
めぐりあえたら何度も私を
為什麼？心有靈犀卻又心痛不已
大きなつばさであたためて
我們的愛情明明是無窮無盡的
全て抱きしめて
就算相隔天涯海角

你也一定是明白的
だから思い出の中で
現在彼此渴求的視線交彙在一起
キレイに咲きながら
就這樣度過著命運中的每一天
いとしさのワケを
直到悲傷再次變成
まよわずに信じてた
像蒼青透明一樣坦率的感情
確かに
天空中迴響的副歌

なぜ、せつない程に惹かれあうの？
いつまでも愛はおわらない
どんなに遠い場所にいても
必ずあなたがわかるよ

今、瞳が強く求めあって
運命の日々を過ごしたら
哀しみもまた蒼く透明の
素直な気持ちにかわるまで
空のリフレイソ