Shatter

Coming up for oxygen
浮出水面換氣時
The worlds the same
世界還是一成不變
But somethings changing
但有什麼正在悄悄改變
You see it on the street again
你又一次在街上看見它
Lighting up
點亮了
The strangest faces
最陌生的面孔

And it feels like that
那感覺
Sweeter than the best youve ever had
是你未曾感受過的甜美
And oh it takes me back
它帶我回到
To being 16 dancing like youre under attack
16歲時就像在攻擊之下跳舞的時光

I dont really care if it nearly kills me
我不關心我是否命懸一線
Id give you the world if you asked me to
如果你想要的話我會給你整個世界
I could break a glass just to watch it shatter
我會打碎玻璃杯只為看它碎裂的瞬間
Id do anything just to feel with you
我會做任何事只為與你同在

Right
沒錯
You Alright
與你同在很好
Alright
很好

I see it in your teeth again
我又在你唇齒間察覺到了
Theres a tightness when youre smiling
你微笑時的僵硬
It creeps in through the backdoor when
你佯裝無事和崩潰哭泣時
You play pretend and break down crying
它在不知不覺間從後門溜進

And it feels like that
你有那種感覺
Cause youre wishing you had something you never had
因為你總為遺憾而感到後悔
But now were going back
但現在我們回到過去
To being 16 flying like youll never collapse
在16歲時自由飛翔就像你永遠不會跌倒

I dont really care if it nearly kills me
我不關心我是否命懸一線
Id give you the world if you asked me to
如果你想要的話我會給你整個世界
I could break a glass just to watch it shatter
我會打碎玻璃杯只為看它碎裂的瞬間
Id do anything just to feel with you
我會做任何事只為與你同在

I dont really care if it nearly kills me
我不關心我是否命懸一線
Feel it in my fists like its time to move
拳頭緊握就像一切蓄勢待發
Quick give me a glass Imma watch it shatter
快點給我一杯我要看它碎裂的瞬間
Id do anything just to feel with you
我會做任何事只為與你同在

Right
沒錯
You Alright
與你同在很好
You
與你同在

I know theres people everywhere with injustice on their lips
我知道哪裡都遍布著奸邪小人
And theres this open wound bleeding between my hips
我自己的傷口還未癒合
And Id be lying if I told you I wasnt scared
如果我說我不害怕那一定是在撒謊
Im scared Im scared Im scared Im scared
我很害怕
Im scared
我很害怕

And Ive got all this anger trapped so deep inside
我心中壓抑著無盡的怒火
That started burning the summer my heroes died
當我的英雄離去的那個夏日開始熊熊燃燒
And I just wish that I could hear a new Bowie again
我只想再聽一首大衛鮑伊的新歌
Again again again again
一次一次再一次
Again again again again again
一次一次再一次
Again again again again again again
一次一次再一次

I dont really care if it nearly kills me
我不關心我是否命懸一線
Id give you the world if you asked me to
如果你想要的話我會給你整個世界
I could break a glass just to watch it shatter
我會打碎玻璃杯只為看它碎裂的瞬間
Id do anything just to feel with you
我會做任何事只為與你同在

I dont really care if it nearly kills me
我不關心我是否命懸一線
Id give you the world if you wanted to
如果你想要的話我會給你整個世界
I can feel it in my fists its time to shatter
握緊拳頭到了破壞的時候了
Id do anything just to feel with
我會做任何事只為與你同在
With you
與你同在

Id do anything just to feel
我會做任何事
With you
只為與你同在

Id do anythingjust to feel
我會做任何事
With you
只為與你同在