燎 (日文版)

編曲: Willim
乘著陣風
製作人: 飯卡/Willim
走向混沌

勇往直前
突風に乗って
寂靜為伴
混沌へ
迎來重生
突き進むの
找回真我
靜けさと
如不死火鳥

熊熊燃燒
生まれ変わるの
在煙霧中，燃起永恆的烈焰
本當の姿
張開翅膀，喚醒新生那一刻
不死鳥
不懼穿過暴風雨中的深淵
燃える炎
站在山巔，不屈不撓的信念

乘風，成為傳奇
Top of the mountain 曲げない信念
由我宣告，黎明已經來臨
恐れることない嵐や深淵
如同命中註定
翼広げ目覚めのmoment
踏向光明
煙に巻かれて燃やすEternal flame
迸發火焰，肆意閃光

無敵的驕傲
風に乗って伝説へ
張開翅膀，俯瞰這開闊天地
今告げるわ夜明けが來たこと
將不安與焦慮統統吹走
運命は不可避
待嘈雜塵埃落定，我的名字登場

如同天選之人，重磅登場
光の方へ
天地萬物，唯我掌控
飛び出すの炎Let it shine
站在山巔，不屈不撓的信念
無敵のpride
不懼穿過暴風雨中的深淵

張開翅膀，喚醒新生那一刻
Yea yea,
在煙霧中，燃起永恆的烈焰
Sury Sury so fly.
乘風，成為傳奇

由我宣告，黎明已經來臨
羽根広げて世界をlooking down
如同命中註定
吹き飛ばせ不安
踏向光明
騒音鎮める閃光の後My name comes up
迸發火焰，肆意閃光

無敵的驕傲
might needa cool myself cuz im going too fast— —
天空如同被火焰灼燒
all eyes on me, like arena full size——
將夜色染成赤紅
不可避ねきっと大ごとになる
揚起沉默的煙霧
天地萬物全てI will rule
靜待涅槃之時，吾輩重生

乘風，成為傳奇
Top of the mountain 曲げない信念
由我宣告，黎明已經來臨
恐れることない嵐や深淵
如同命中註定
翼広げ目覚めのmoment
踏向光明
煙に巻かれて燃やすEternal flame
迸發火焰，肆意閃光

無敵的驕傲
風に乗って伝説へ
今告げるわ夜明けが來たこと
運命は不可避

光の方へ
飛び出すの炎Let it shine
無敵のpride

火がついた夜空
今宵月も赤
沈黙の煙を
待つときはまるで涅槃we're reborn

風に乗って伝説へ
今告げるわ夜明けが來たこと
運命は不可避

光の方へ
飛び出すの炎Let it shine
無敵のpride

原作詞: 蘇芮琪/飯卡/木一
配唱製作人: 蔡子雨
錄音棚: ETM Studio
錄音師: 徐錦宇@ETM Studio
和聲:蘇芮琪
人聲編輯: 蔡子雨
竹笛: 許哲源（中央音樂學院）
琵琶: 李玥函（中央音樂學院）
二胡: 黃子洋（中央音樂學院）
混音: Willim
母帶: Willim
日文填詞：脇阪真由
民樂樂器編寫：李少璐/Willim
民樂樂器錄音統籌：李少璐