사랑이라면

바라만봐도눈물나는사람
只是注視著也會讓我流淚的人
곁에없으면보고싶은사람
不在身邊就會想念的人
널그리다잠들면꿈속에서만날까
想著你入睡的話在夢裡能相見吧
오늘도난널생각해
今天我依然想念著你

如果你愛我的話
네가내사랑이라면
如果你愛我的話
네가내사랑이라면
會有多好啊
얼마나좋을까
在你旁邊站著我
네곁에내가선다면
即使每天因為孤獨而疼痛

每天因為等待而疲憊
매일외로움에아파도
我沒關係因為我愛你
매일기다림에지쳐도
我就在這里為什麼你只望向遠方
난 괜찮아내가사랑하니까
我就在你身邊為什麼你看不到我的愛

總是在同樣的地方只等著你的
여기있는데왜넌먼곳만봐
稻草人似的愛情
곁에있는데내사랑을못봐
如果你愛我的話
항상같은자리에너만을기다리는
如果你愛我的話
허수아비같은사랑
會有多好啊

在你旁邊站著我
네가내사랑이라면
即使每天因為孤獨而疼痛
네가내사랑이라면
每天因為等待而疲憊
얼마나좋을까
我沒關係因為我愛你
네곁에내가선다면
像傻瓜一樣等待著的理由

因為比起自己我更愛你
매일외로움에아파도
如果你愛我的話
매일기다림에지쳐도
只要一次如果你對我說愛我
난괜찮아내가사랑하니까
只要一次你願意擁抱我的話

會有多好啊
바보처럼기다리는이유
如果你的身邊有我
나보다더너를사랑하니까
即使每天因為孤獨而疼痛
네가내사랑이라면
每天因為等待而疲憊

我沒關係因為我愛你
한번만사랑한다면
한번만안아준다면
我沒關係因為我愛你
얼마나좋을까
네곁에내가있다면

매일외로움에아파도
매일기다림에지쳐도
난괜찮아내가사랑하니까

우우우우
난괜찮아너를사랑하니까