เปลี่ยนเป็นรัก (เพลงประกอบละคร รักต้องอุ้ม)

เลิกดีกว่า ก็เลิกซะดีกว่า
分開更好些分開點更好些
ที่ได้คบมาแบบเพื่อนก็น่าจะพอ
僅僅像朋友一樣交往就足夠了
เห็นๆ กันอยู่ รู้ ว่าเธอเองก็รอ ใช่หรือเปล่า
看看對方知道你也在等待對不對
พอจะมีแนวทางเหมือนกันไหม
會有相似的路嗎
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
我是否與你心意相通
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
那可以變為愛嗎
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
我可以變成你的戀人嗎
ไม่อยากเดินเหงาๆ มีเธอแล้วมันอุ่นหัวใจ
不想再踽踽獨行擁有你溫暖了我的心
เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
變成戀人更好些想要比朋友更近一步可以嗎
เธอยินดีเมื่อไร แค่ส่งสัญญาณมาก็พอ
你什麼時候願意僅給我個信號就夠了
คิดดูก่อน ก็คิดให้ดีก่อน
先考慮一下先仔細考慮看看
ถ้าไม่สะดวกตอนนี้มัดจำไว้ก่อน
若是現在不太方便就先留著
ไม่ต้องรีบหรอก ฉันนั้นยินดีจะรอ ขอให้บอก
不必著急我很樂意等待想告訴你說
พอจะมีแนวทางเหมือนกันไหม
會有相似的路嗎
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
我是否與你心意相通
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
那可以變為愛嗎
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
我可以變成你的戀人嗎
ไม่อยากเดินเหงาๆ มี เธอแล้วมันอุ่นหัวใจ
不想再踽踽獨行擁有你溫暖了我的心
เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
變成戀人更好些想要比朋友更近一步可以嗎
เธอยินดีเมื่อไหร่ แค่ส่งสัญญาณมาก็พอ
你什麼時候願意僅給我個信號就夠了

會有相似的路嗎
พอจะมีแนวทาง เหมือนกันไหม
我是否與你心意相通
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
那可以變為愛嗎
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
我可以變成你的戀人嗎
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
不想再踽踽獨行擁有你溫暖了我的心
ไม่อยากเดินเหงาๆ มีเธอแล้วมันอุ่นหัวใจ
變成戀人更好些想要比朋友更近一步可以嗎
เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
你什麼時候願意僅給我個信號就夠了
เธอยินดีเมื่อไร แค่ส่งสัญญาณ มาก็พอ
你什麼時候準備好看著我的眼睛對我說愛你就好
เธอโอเคเมื่อไร มองตานิดนึง บอกรักเลยก็ดี