Johnny Boy

When I hear that wind blow
當我聽到那跨越
All across the Wicklow mountains
威克洛山脈風的吟詠
Is it you, I hear a calling?
是你嗎，我聽到的召喚？
Johnny boy, oh Johnny boy
約翰尼男孩，約翰尼男孩
When I look to the west
我翹首向西
All across the river Shannon
望穿香農河畔
I can still see you smiling
我依舊能看到你的微笑
Johnny boy, oh Johnny boy
約翰尼男孩，約翰尼男孩
When the leaves have turned to brown
當秋葉換上泥土色的衣裳
And winter is due
凜冬接踵而至
As I watch the sun go down
當我凝視夕陽西下
I' ll think of you
我已經在想念你
When I hear that wind blow
當我聽到那跨越
All across the Wicklow mountains
威克洛山脈風的吟詠
Sure it's you, I'll hear a calling
對，那是你，我聽到的召喚
Johnny boy, oh Johnny boy
約翰尼男孩，約翰尼男孩