counting on love

Woke up in the middle of the night with a stranger at my door
深夜中醒來陌生的她站在門口
Light skewed with the Devil's eyes, she wouldn't be ignored
扭曲的光下惡魔般的雙眼，她無法令人轉移視線
I can't even fall asleep without waking up to trouble
我甚至無法入眠，也意識不到麻煩
It's a temporary high, I'm slipping away
歡樂一場而已，我要溜出來
Not a liberating high, I'm slipping away
又不是縱情歡樂，我要溜出來
I'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛來拯救
I'm counting on love to show me everything I'm missing
我指望愛讓我不再錯過一切
One more time for love, yeah, one more time for love
再愛一次，再愛一次吧
I'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛拯救我
Whoa, little mama, you got the sugar now，Whoa
寶貝,你現在嚐到了甜頭
No, little mama, ain't gonna mess around
不，寶貝，別浪費時間
Ain't gonna mess around, ain't gonna mess around
別浪費時間，別浪費時間
Sweet dreams never came to me so I stay up every night
美夢從未成真，我夜不能寐
Get lost in the city street to try to find a different life
迷失在城市的街道，想過與眾不同的生活
Last night didn't mean a thing but a temporary high
昨晚並不意味著什麼，只是歡樂一場
It's a temporary high, I'm slipping away
歡樂一場而已，我要溜出來
Just a temporary high, I'm slipping away
只是歡樂一場，我要溜出來
I'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛拯救我
I'm counting on love to show me everything I'm missing
我指望愛讓我不再錯過一切
One more time for love, yeah, one more time for love
再愛一次，再愛一次吧
I 'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛拯救我
Whoa, little mama, you got the sugar now， Whoa
寶貝，你現在嚐到了甜頭
No, little mama, ain't gonna mess around
不，寶貝，別浪費時間
Ain't gonna mess around, ain't gonna mess around
別浪費時間，別浪費時間
One way, fast lane
一條道，高速公路
Put it down, put it down, okay
開到底，開到底，好嗎
They say, 'don't change'
他們說“別換道”
If I don't I 'mma go insane
但那樣我會抓狂
I'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛拯救我
I'm counting on love to show me everything I'm missing
我指望愛讓我不再錯過一切
One more time for love, yeah, one more time for love
再愛一次，再愛一次吧
I 'm counting on love to save me from this life I'm living
我指望愛拯救我
Whoa, little mama, you got the sugar now， Whoa
寶貝，你現在嚐到了甜頭
No, little mama, ain't gonna mess around
不，寶貝，別浪費時間
Ain't gonna mess around, ain't gonna mess around
別浪費時間，別浪費時間
+

翻譯：Irope