Swinging On A Star

Would you like to swing on a star
你想要在星星上盪鞦韆嗎
Carry moonbeams home in a jar
然後把月光裝進罐子帶回家
And be better off than you are
是想要生活地優裕
Or would you rather be a mule
還是想像頭騾子一樣
A mule is an animal with long funny ears
長著滑稽的眼睛
Kicks up at anything he hears
踢翻它聽到的所有東西
His back is brawny but his brain is weak
他的肩膀強壯，但他可不聰明
He's just plain stupid with a stubborn streak
他只是個有肌肉線條地平淡無趣地傻瓜
And by the way if you hate to go to school
所以如果你討厭上學
You may grow up to be a mule
你可能就只是像個“雜交動物”
Or would you like to swing on a star
想要在星星上盪鞦韆嗎
Carry moonbeams home in a jar
把月光裝進罐子裡？
And be better off than you are
想要過上優越地生活
Or would you rather be a pig
還是寧願當頭豬
A pig is an animal with dirt on his face
滿臉泥土
His shoes are a terrible disgrace
他的鞋子臟的令人羞恥
He has no manners when he eats his food
吃飯時更是不成樣子
He's fat and lazy and extremely rude
又胖又懶還超流氓
But if you don't care a feather or a fig
但如果你成日不修邊幅
You may grow up to be a pig
你就可能變成豬
Or would you like to swing on a star
想要在星星上盪鞦韆嗎
Carry moonbeams home in a jar
把月光收進罐子裡
And be better off than you are
想要過上更好的生活
Or would you rather be a fish
還是只當一條鹹魚
A fish won't do anything but swim in a brook
魚除了漫無目的地遊什麼也不會
He can't write his name or read a book
看他，不會寫字，不會讀書
To fool the people is his only thought
唯一的思想是騙人
And though he's slippery he still gets caught
就算他再狡猾，他也只會被警察抓走
But then if that sort of life is what you wish
但如果，你想要過這樣的生活
You may grow up to be a fish
你就當你的鹹魚吧
A new kind ofjumped up slippery fish
當一隻亂跳的狡猾小魚吧
And all the monkeys aren't in the zoo
其實，所有猴子都不在動物園裡
Every day you meet quite a few
其實，每天又很多新奇
So you see it's all up to you
這都決定於你
You can be better than you are
你可以更好
You could be swingin' on a star
你可以在星星上盪鞦韆
Dudu dudu dudu dudu dudu
世界一直愛著你噢