ふたりいろ

色のない波音
黯淡的海浪聲音
光と影模様
光和影交織的模樣
ふたつの足跡
還有兩隻腳印
気づけばとなりに
恍然發現身邊
そうやっていくつも
有好多這樣的存在
季節は過ぎていって
季節幾度更替
ボクはキミに何かしてあげられたろうか？
我又能為你做些什麼呢
いつかの涙の理由は
那些流淚的理由
遠いあの日の海に還してさ
在久遠的那天歸還給了海
キミといられたらそれだけでいいよ
只要和你在一起就足夠
何もなくなったってボクだけはいるよ
就算失去了所有我也會在你身邊
それでもいいかな
這樣也該很好吧
いつもボクだけがさぁ
我總是
好きな色を塗ってさ
塗了喜歡的唇色後
「綺麗でしょ？」って笑えば
笑著問你「很好看吧？」
うなずいてくれたね
你總會微微低下頭呢
空に雲のしらべ
空中飄著雲朵的旋律
花に愛の言葉
向花傳遞愛的詞藻
キミにボクの歌で
對你唱著我的歌
なんて考えてるんだ
我總是會這麼想呢
明日の笑顔の理由は
明日綻放笑容的原因
この聲とゆらり風に託してさ
寄託在這聲音與飄搖的風中
キミといられたらそれだけでいいよ
只要和你在一起就足夠
何もなくなったってボクだけはいるよ
就算失去了所有我也會在你身邊
それでもいいかな
這樣也該很好吧
描いてたつもりキミのために
為你寫下的那些小心思
ふたりいろ、つまりひとつのいろ
就這樣兩個人走下去吧成為同一種生命色彩
キミといられたらそれだけでいいよ
只要和你在一起就足夠
何もなくなったってボクだけはいるよ
就算失去了所有我也會在你身邊
それでもいいでしょ
這樣也該很好呢