ゼロ Opening Ver. Piano Remix（Cover BUMP OF CHICKEN）

原唱：BUMP OF CHICKEN
翻唱：皮諾Pino曹
mix：三星堆後期組
迷子の足音消えた
迷途者的腳步聲漸漸消失
代わりに祈りの歌を
取而代之的是這祈禱的歌聲
そこで炎になるのだろう
將會在那裡化為火炎
続く者の燈火に
成為指引後人的燈火
瞳の色は夜の色
瞳色是蒼夜般的顏色
透明な空と同じ黒
和透明的天空一樣的漆黑
確かさに置いていかれて
我們之所以被真實所遺棄
探して見つめすぎたから
就是因為過度的探尋
配られた地図がとても正しく
人生的導航圖總是無比的請準
どこかへ體を運んでいく
指引我們走向未知的前方
速すぎる世界ではぐれないように
為了不再這湍急的世界中走散
聞かせて唯一つのその名前を
請告訴我你那獨一無二的名字
終わりまであなたと居たい
想陪在你身邊直到終結為止
それ以外確かな想いがない
只因我心中沒有比這更加真實的願望
ここでしか息ができない
只因為我心中沒有比這更加真實的願望
何と引き換えても守りぬかなきゃ
無論付出什麼代價都要守護到底
かかる虹のふもとに行こう
一起去那架著彩虹的山麓吧
いつかきっと他に誰も居ない場所へ
總有一天能抵達只有我們兩人的理想鄉