Chapter III: La Terra Santa

So, were all the letters In a mystical tale
我們只是那神秘傳說中的只言片語
While the hours of my kingdom. Do rapidly fade
當國土倏然傾覆
Deep clouds bear thunder
陰霾伴隨著雷霆
Like a dark poems rhyme
恍若黑暗詩歌的韻腳
And now is the dawn of all times
籠罩一個又一個拂曉

Concealed behind old castle walls
那隱匿在古老城墻之後的悲慘時代
Will the grim one return, will Ithiria fall?
是否會重蹈覆轍，伊瑟利亞終將陷落？
'Bring me the seer, may true words he speak' “
為我請來先知，願他帶來真言”
As nightfall has murdered the last rays of light
夜幕吞噬最後一線光明
Oh god, dont let my heart be weak tonight
噢，蒼天。今夜毋讓我心碎

Now as morning nears
如今黎明將至
Farewell they fear
戰士與恐懼道別
There is sadness in her eyes
隨著愛人眼中悲傷
Out on misty ground, as all gathered round
在薄霧籠罩的平原上集結
And their banners reach the sky
戰旗招展直達天際

I hope you dont fear
願你不再恐懼
Neither do I
我會鼓起勇氣
Bring me my sword
為我帶來長劍
And kiss me goodbye
吻我作為訣別
This time I hold you Here in my arms
此刻我擁你在懷
Will be the last
將成為永恆
When Ithiria falls
當伊瑟利亞陷落
When Ithiria falls
當伊瑟利亞陷落

3000 men scattered at the first break of dawn
三千戰士散落在翌日破曉的平原上
'Now unleash the dragon “
解開龍的枷鎖
To lead me on'
讓它領我殺敵“
His wings shall bring storm to these bloodred skies
巨翼裹挾著狂風，翱翔於猩紅的天際
And fear will be brought by the thunderous hooves
風暴夾雜著恐懼，煽動雷鳴般的鐵蹄
Oh, horses so heavy
全副武裝的戰馬啊
Now ride
衝鋒吧
Now ride!
衝鋒吧

Now as morning nears
如今黎明將至
Farewell they fear
與恐懼訣別
There is sadness in her eyes
隨著愛人眼中悲傷
Out on misty ground(Affondate la) As all gathered round (In questera)
在薄霧籠罩的平原上集結（淪陷）（揭開新的紀元）
And their banners reach the sky
戰旗招展直達天際
(Unitevi tutti!)
（萬眾一心！）

I hope you dont fear
願你不再害怕
Unitevi tutti
萬眾一心！
In questa era
揭開新的紀元
Senza timore Affondate la Lancia
伴著長戈沉淪
In terra santa
於這片聖土
I hope you dont fear
願你不再恐懼
Neither do I
我會鼓起勇氣
Bring me my sword
為我帶來長劍
And kiss me goodbye
吻我作為訣別
This time I hold you Here in my arms
此刻我擁你在懷
Will be the last
將成為永恆
When Ithiria falls
當伊瑟利亞陷落
When Ithiria falls
當伊瑟利亞陷落

Now as morning nears
如今黎明將至
Farewell she fears
與愛人的驚懼作別
There is anger in their eyes
戰士們怒目而立
Out on misty ground as all gathered round
在薄霧籠罩的平原上集結
And their banners reach the sky
戰旗招展直達天際

Unitevi tutti
萬眾一心！
In questa era
揭開新的紀元
Senza timore Affondate la Lancia
伴著長戈沉淪
In terra santa
於這片聖土