Someday

I hope that I can one day
我希望有一天可以
Say the things I wanna say to you
把想說的話告訴你
With no hesitation
毫不猶豫
Don't care if you stay or leave tonight
不在乎你今晚是去是留
I need somebody who cares
我需要一個在乎
A man who gives a damn more than you
一個比你更愛我的人
Yes, I hope someday
是的我盼望某一天
Oh God, please someday
Oh God 有朝一日
I hope I never miss you
我希望我從未錯過你
And I hope that I can learn to unlove you
我希望我可以知道如何停止愛你
Could never really trust you, baby
永遠無法信任你寶貝
Could never really love you
永遠無法向你傾訴我的心意
The way that I wanted
以我的方式
To show my lovin'
去向你證明我的愛
Never, never let your guard down for me
永遠永遠別對我卸下防備
So why do you
所以為何你還
Tease me and kiss me and hold me?
捉弄我吻住我抱緊我
We fight and kiss everyday
每天我們都爭吵和親吻
Break up and make up
分手又復合
And start all over again
然後讓一切重頭開始
We fight and kiss everyday
每天我們都爭吵和親吻
Tell me all of the things you'd say
告訴我你曾說過的話
If you knew you'd never
若你知道你再也不會
Hear from me again
聽到我的消息
Show me and fight for me at least pretend
向我證明為我爭吵至少假裝一下
To try before we're out of time
在我們沒時間之前做出嘗試
I said it all before
我過去常常講那些話
I'd say it again
我再重新說一遍
Who in the hell you think you are
你以為你是誰
To tell me baby let your guard down?
當你對我說寶貝別對我設下防備
I gave you love, you couldn't blame
我付出我的愛你無法責備
This got something for feeling burned out
這讓我感到疲憊不堪
We fight everyday
我們每天都有止不住的爭執
But God knows how much
但天知道你留下來
That I need you to stay
對我來說有多重要
Tell me all of the things you'd say
告訴我你曾說過的話
If you knew you'd never
若你知道你再也不會
Hear from me again
聽到我的消息
Show me, fight for me at least pretend
向我證明為我爭吵至少假裝一下
To try before we're out
在我們沒時間之前做出嘗試
Tell me that you need me baby
告訴我你需要我寶貝
Tell me one more time
再告訴我一次
Show me that you love me baby love
向我證明你愛我寶貝
Tell me all of the things you promise to say
對我說你許下的誓言
You'd be there to hold me again
你會在那裡牽住我的手
And again that you'll try
一次又一次你會試著
If you knew you never
若你知道你再也不會
Hear from me again
聽到我的消息
Show me and fight for me
向我證明為我爭吵
At least pretend to try
至少假裝一下
Before we're out of time
在我們沒時間之前做出嘗試
Tell Me (Say what you need to say)
告訴我（說你該說的話）
Say what you need to say ('cause I needed it)
說你該說的話（因為我需要它）
We believe this is goodbye
我們堅信這是告別
(tell me everything on your mind)
（告訴我你腦海中的一切）
'Cause oh baby baby I-
因為oh 寶貝寶貝我
We're running out of time
我們要沒有時間了