幸せドライブ

Let's get on
上車吧

幸せドライブ
去幸福兜風

いつでも
無論何時

一緒に行こう
一起前進

風きってdriving
迎著風driving
Hey
Hey
振りほどいてクリアなふたりに
拋下工作
させてくれる休日のcrusing
享受美好的周末
君は天真爛漫自由に
你總是天真爛漫自由地
どこまでもshining
無處不在地閃耀
Hey
hey
まるで今日の太陽みたいに
如同今天的太陽一般
まぶしいスマイルくれるdarling
給我耀眼的微笑darling
のせてどこ行こうかこのjourney
帶我一場說走就走的旅行
いつも通り走る
像往常一樣奔跑
Hit the road
上路吧
好きな歌もうたう
唱著喜歡的歌
Sing a songラララ
lalala
流れる景色なんかいい顔
在眼前劃過的景色
ゴールなんてなくていいかも
就算是一場沒有終點的旅行
太陽照らす
迎著陽光
Life of a road
沿著道路
Let's get on
出發
君の隣は私の指定席だよ?
你的身旁是我的專屬位置嗎
いつでも
無論何時
どこまでも行ける気がするの
無論何地都有這前進的勇氣
一緒に行こう
一起出發吧
ふたりなら君となら
如果和你一起
駆け出したふたりは止められない
兩人的步伐不會停止
All day all night nothing can devide
All day all night nothing can devide
決めた道先に込めた未來
在決定的道路中出現兩人的未來
このまま終わらない
不會就這樣結束
Non stop ride
Non stop ride
走り抜ける風が頬をなでる
疾風拂面
またやって來た熱い季節
又到了炎熱的季節

変わらずに
像往常一樣
今君が橫で笑うシアワセ
在你身邊微笑的小心幸福

悲しみも喜びも
無論是悲傷還是喜悅
すべて君とふたり
一切都與你
分かち合えるのなら
一起經歷的話

太陽照らす
迎著陽光
Life of a road
沿著道路
Let's get on
出發
君の隣は私の指定席だよ?
你的身旁是我的專屬位置嗎？
いつでも
無論何時
どこまでも行ける気がするの
無論何地都有這前進的勇氣
一緒に行こう
一起出發吧
ふたりなら君となら
如果和你一起
掛けたこのエンジンも
兩人的步伐不會停止
冷めやらない
兩人的熱情不會冷卻
OK all right hottest drive
OK all right hottest drive
君とスカッとかっとばすライン
和你一起前進的步伐
過ぎ去った過去には追いつけない
不被過去束縛
このspeed
這樣的speed
すり抜けるほどfeel so free
讓人越感自由
ふたり乗りの心地よいbeat
やっぱり
果然
You are the one for me to run de story
你是我的專屬故事

誰も知らない遠くまで
直到無人知曉的彼端
もっと飛ばそう
繼續高飛吧
どこまでも君となら
無論去哪裡只要和你
これまでだって
到現在為止
何度かの悪路も楽勝
什麼困難都能輕鬆取勝
一緒に完走してきた
一起跑完全程
見つめ合うより
比起相互守望
見つめてる同じ方向
不如朝著相同的方向努力
こっちのが愛なのさ
這才是真正的愛啊
果てしないようで
像沒有盡頭一般
あっという間のlong road
片刻間的遠行
こっから楽しまなきゃ
必須從現在開始享受
色づいてゆく季節も
四季輪迴
変わらず同じ景色
唯一不變的是
ふたり寄り添って
兩人的身影

太陽照らす
迎著陽光
Life of a road
沿著道路
Let's get on
出發
君の隣は私の指定席だよ?
你的身旁是我的專屬位置嗎？
いつでも
無論何時
どこまでも行ける気がするの
無論何地都有這前進的勇氣
一緒に行こう
一起出發吧
ふたりなら君となら
如果和你一起