보습의 중요성

너는손이참예쁘고귀여워
你的手真的很好看很可愛呢
주머니에감춘내꺼보다훨씬
比我那藏在自己口袋裡的手更加美好
너는말도없이자꾸나 를보고있지만
雖然你總是無言地望著我
꺼내줄수없어꿈도꾸지마
也沒有說上話不要做夢了
부드럽지못한내손이오늘따라더건조해
我那並不柔軟的手偏偏今日更加干燥
너만져보면깜짝놀랄거야
要是你撫摸看看的話定會嚇一跳的
좋아하는마음을반대로꾹참고있지만
雖然我反而忍住這份喜歡你的心意
지금은이상해내마음이
但此刻我的心還是有點異樣
오늘같은밤은모두주고싶은
如今日這樣的夜晚想要將一切都給予給你
그저날씨가좋아서일까
是因為喜歡這樣的天氣嗎
아직부끄러운뒤에감춘손을
我這雙藏在背後依舊有些靦腆的手
참지못하고건네게될까
卻無法按捺要試著和你說說話嗎
네게반했기때문이야
因為我喜歡上你了呀
방금했던농담나쁘지않지만
雖然剛剛的玩笑話也並不壞
나를웃게만들정도는아니지
但也不是能讓我發笑的程度呢
너는쓸데없이귀여운손을흔들어댔고
你隨意地搖晃著自己可愛的手
나는애써다른곳을보았지
我也努力望向其他地方
부드럽지못한손보다더멋쩍은내웃음이
比起不柔軟的手你的笑容反而更加羞澀呢
널민망하게만들었겠지만
雖然是我讓你有點難為情了吧
너무빤히보진말아줘눈이마주치면
是看起來太明顯了吧你就說出來吧若我們對上雙眼
어느새이상한내마음이
不知不覺間我這有點微妙的心
오늘같은밤은모두주고싶은
如今日這樣的夜晚想要將一切都給予給你
그저날씨가좋아서일까
是因為喜歡這樣的天氣嗎
아직부끄러운뒤에감춘손을
我這雙藏在背後依舊有些靦腆的手
참지못하고건네게될까
卻無法按捺要試著和你說說話嗎
네게반했기때문이야
因為我喜歡上你了呀
밤은깊었고서로말이없네
夜愈深彼此卻沉默無言
우린조용히마주보게돼
我們就這樣靜靜注視著對方
누가먼저인지모르게
也不知道誰會先開口
내오른손이너의왼손위에
我的右手就在你的左手上
오늘같은밤은너와같은걸음
如今這樣的夜晚與你一起走著的腳步
그리고둘이꼭잡은마음
還有緊抓住彼此的心
나도놀랄만큼하늘높이손을
天空的高度高聳到我也被嚇到了
나지금손끝이저려올만큼
正如我此刻指尖發麻那般
네게반 했기때문이야
因為我為你著迷了呀
따스해너의두손이
你的雙手溫暖如故