He Went to Jared

I still got a shoebox full of money
我在鞋盒裡藏了一沓鈔票
Sittin' at the top of my closet
就放在我衣櫃頂上
From workin' like a dog
我為此工作不休累成了狗
Got a chicken-scratch note pad
跑去買了本俗氣的記事本
Of what I woulda said once I bought it
在上邊寫了幾句我想對她說的話
'Til she called it off
直到她把我叫停隨即甩臉離開
Now she's pickin' out menus and venues and DJs
現在她正看著菜單選著今晚派對的場地和表演的DJ
And his cake and her cake, where the honeymoon gon' be
選著他們結婚的蛋糕以及度蜜月的海島
With a new 'do, with boo-coos of cold cash
和她的新歡一起帶上那一大堆臭錢
I swear that's the furthest damn thing from me
我知道那是我一輩子也不會有的東西
He went to Ole Miss, I went to work
他上著密西西比大學我打著我的零工
He pushes paper, I push the dirt
他手指在紙張間翻閱我在泥地里工作
He's got that clean cut, drivin' him a clean truck
他髮型剪得清爽乾淨開著輛光鮮的車
I'm just sittin' here with a beer and my jeans tucked
我捲著褲腿坐在這裡休息時喝杯啤酒
He's tyin' cans on the bumper of a car
他往後備箱裡整箱整箱地裝著酒
I'm tyin' one on, takin' it hard
我只有一瓶跟他一比窮酸多了
Thinkin' 'bout him there with a white horse and carriage
他跟我比起來就像個白馬王子後面還拉著輛馬車
Nearly three karats, he went to Jared
他上了Jared珠寶店隨手給她買了顆三克拉
I went to the bar
我只能一個人上酒吧
Yeah, I went to the bar
上酒吧借酒澆愁再喝一杯
What's your story, Wallen?
你的故事呢Wallen老弟
Haha, well
是這樣~
I got my own ceremony goin' on right here in the neon
我結婚典禮開在這裡燈光環繞
With my best man Jack
旁邊還站著我的伴郎Jack
It'll be a meter-on-a-dash smellin'-bad yellow cab takin' me home
一會兒就會有輛臭烘烘的黃色出租車衝過來把我接走
He'll be in a Cadillac
而他會自己開輛凱迪拉克
On his ride to the airline
一路駛向機場度假
Saint Lucia next to the girl I should still be with
帶上本屬於我的姑娘一起去聖盧西亞小島
But he went to Ole Miss, I went to work
他上著密西西比大學我打著我的零工
He pushes paper, I push the dirt
他手指在紙張間翻閱我在泥地里工作
He's got that clean cut, drivin' him a clean truck
他髮型剪得清爽乾淨開著輛光鮮的車
I'm just sittin' here with a beer and my jeans tucked
我捲著褲腿坐在這裡休息時喝杯啤酒
He's tyin' cans on the bumper of a car
他往後備箱裡整箱整箱地裝著酒
I'm tyin' one on, takin' it hard
我只有一瓶跟他一比窮酸多了
Thinkin ' 'bout him there with a white horse and carriage
他跟我比起來就像個白馬王子後面還拉著輛馬車
Nearly three karats, he went to Jared
他上了Jared珠寶店隨手給她買了顆三克拉
I went to the bar
我只能一個人上酒吧
Yeah, I went to the bar
上酒吧借酒澆愁再喝一杯
Yeah, I went to the bar
上酒吧借酒澆愁再喝一杯
Yeah, well maybe I'm drunk and it ain't that bad
可能是我喝醉了吧可能事情還沒我想的那麼糟
'Cause I ain't into girls into guys like that
可是這樣物質膚淺的女人我才不喜歡呢
Hell naw
哼~
' Cause he went to Ole Miss, I went to work
他上著密西西比大學我打著我的零工
He pushes paper, I push the dirt
他手指在紙張間翻閱我在泥地裡工作
He's got that clean cut, drivin' him a clean truck
他髮型剪得清爽乾淨開著輛光鮮的車
I'm just sittin' here with a beer and my jeans tucked
我捲著褲腿坐在這裡休息時喝杯啤酒
He's tyin' cans on the bumper of a car (Bumper of a car)
他往後備箱裡整箱整箱地裝著酒
I'm tyin' one on, takin' it hard
我只有一瓶跟他一比窮酸多了
Thinkin' 'bout him there with a white horse and carriage
他跟我比起來就像個白馬王子後面還拉著輛馬車
Nearly three karats, he went to Jared
他上了Jared珠寶店隨手給她買了顆三克拉
I went to the bar
我只能一個人上酒吧
Yeah, I went to the bar
上酒吧借酒澆愁再喝一杯
Yeah, I went to the bar
我只能一個人上酒吧
Yeah, yeah, I went to the bar
上酒吧借酒澆愁再喝一杯