끝 (AND)

끝
結束
끝인것같아았지
好像要結束了知道吧
아직그만두기엔
就此罷休還尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D
늘첫마디가제일어려웠지
第一句話總是最困難的
수많은단어들이머릿속에가득했지
數万個單詞塞得腦海裡滿滿噹噹
가끔씩모를때가있어
偶爾有不清楚的時候
하고싶던말을어디두고왔나싶어
想說的話從某處想冒出來
솔직한건생각보다
比起真實的想法
쉽지않은것같아
好像容易的事更多
네가나에게칠하는색깔이좀많아
我給我自己塗上的色彩有點多
헷갈리곤해내가어울리는건지
經常混淆的是我到底是否合適
집에돌아와서또가사를엎지
回到家裡又把歌詞推翻
이젠내단어에도 액수가붙어
何時我的詞語也可以和金錢沾邊
다시큰무대에나온순간부터
重新從大舞台出演的瞬間開始
모두날틀에맞추려고해
所有的時間全都是循規蹈矩
너에게발맞춰가는게맞는건가해
你所跟隨的是不是正確的
밝은조명에눈이먼듯한느낌
明亮的燈光下好像要失明的感覺
무대가끝난후엔어디로가야하는지
舞台結束之後要何去何從
가끔씩정처없이걸어
偶爾漫無目的的走著
다시자유롭고싶어
重新想自由的
Freestyle 할때처럼
像做Freestyle時那樣
끝
結束
끝인것같아았지
好像要結束了知道吧
너와는이제끝인줄알아았지만
和你以為現在要結束了雖然知道
뭔가말하려고하네
要說什麼呢
그는진지한말투로말해
從他那真摯的話語裡說出
He said
He said
아직그만두기엔
就此罷休還尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D
솔직히이가사도 대충쓰고싶었어
說實話歌詞也想馬馬虎虎的寫
생각이너무많은내가가끔미워서
想法太多的我偶爾會厭惡
괜히하루종일쓸데없는말을해
一整天徒然地說著沒用的話
다행이지내가
萬幸的是
Freestyle 잘하는줄아는게
我知道我的Freestyle做的好
랩을하겠다고유학을안가고내
做著Rap 不去留學
작은방에혼자덩그러니남았을때
在小小的房間裡獨自孤零零地留下來的時候
아빠는내가늘입만살았다했지
爸爸我總是光說不做吧
그래선가제일시끄러운래퍼가됐지
所以成為了最吵鬧的Rapper
물론누군간날싫어하고
不管任何人討厭我
이해못할이유들 로미워해도
有無法理解的理由討厭我也
엄마는절대상처받지마
媽媽絕對不要受傷
난괜찮을테니
我沒關係
앞으로는웃을일이더많을 테니
以後微笑的事會更多的
삶이내게어떤단어를던져도
我活著無論拋出怎樣的詞語
빠른템포에수백번을절어도
快速的節奏即使破了數百次
정해진건없으니부담감은버려
還沒確定下來的把負擔感扔掉
실수해도괜찮아
失誤了也沒關係
Freestyle 할때처럼
像做Freestyle時那樣
벌써끝을내기엔너무짧은여행
早就結束的打賭太過短暫的旅行
This is not a love song
This is not a love song
아니야사랑 노래
不是啊愛情歌曲
It's not the end E N D
It's not the end E N D
끝이아니기에
因為不是結束
끝이아니기에
因為不是結束
이두마디가끝나기전에
在這兩句話結束之前
너가날알았으면좋겠어
你能了解我就好了
난이대로변함없이여전해
我依然如此沒有任何改變
너도역시그랬으면해서
你也這樣做就行了
이게끝인줄알았어도
就算知道這是結束
아직답을못찾았어도
就算還沒找到答案
지금까지해왔듯이그냥또하면돼
目前為止所做的事就那樣再做就行了
괜찮지않으면괜찮게만들면돼
就算不能沒關係製造成沒關係就行了
끝
結束
끝인것같아았지
好像要結束了知道吧
너와는이제끝인줄알아았지만
和你以為現在要結束了雖然知道
뭔가말하려고하네
要說什麼呢
그는진지한말투로말해
從他那真摯話語裡說出
He said
He said
아직그만두기엔
就此罷休還尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D