我怎能離開你

電影《彩雲飛》插曲
作詞：海舟/瓊瑤
作曲：古月

問彩云何處飛願乘風永追隨
有奇緣能相聚死亦無悔
我柔情深似海你痴心可問天
誓相守長繾綣歲歲年年

我怎能離開你我怎能將你棄
你常在我心底信我莫疑
願兩情常相守在一處永綢繆
除了你還有誰與我為偶

藍色花一叢叢名叫做勿忘儂
願你手摘一枝永佩心中
花雖好有時枯只有愛不能移
我和你共始終信我莫疑

花雖好有時枯只有愛不能移
我和你共始終信我莫疑

------------------------------------ --------

我怎能離開你

高勝美Sammi Kao

問彩雲，何處飛
Wèn cǎiyún, hé chù fēi
願乘風永追隨
yuàn chéng fēng yǒng zhuīsuí
有奇緣，能相聚
yǒu qí yuán, néng xiāngjù
死亦無悔
sǐ yì wú huǐ
我柔情深似海
wǒ róuqíng shēn sì hǎi
你痴心可問天
nǐ chīxīn kě wèn tiān
誓相守，長繾綣
shì xiāng shǒu, zhǎng qiǎnquǎn
歲歲年年
suì suì nián nián

我怎能離開你
wǒ zěn néng líkāi nǐ
我怎能將你棄
wǒ zěn néng jiāng nǐ qì
你常在我心底
nǐ cháng zài wǒ xīndǐ
信我莫疑
xìn wǒ mò yí
願兩情常相守
yuàn liǎng qíng cháng xiāng shǒu
在一處永綢繆
zài yī chù yǒng chóumóu
除了你還有誰，和我為偶
chúle nǐ hái yǒu shuí, hé wǒ wèi ǒu

藍色花一叢叢
lán sè huā yī cóng cóng
名叫做勿忘儂
míng jiàozuò wù wàng nóng
願你手摘一枝，永佩心中
yuàn nǐ shǒu zhāi yīzhī, yǒng pèi xīnzhōng
花雖好有時枯
huā suī hǎo yǒu shí kū
只有愛不能移
zhǐyǒu ài bùnéng yí
我和你共始終，信我莫疑
wǒ hé nǐ gòng shǐzhōng, xìn wǒ mò yí