円 MADOKA

「Girls call it sugar　ぎゅっと濃いっていうか」
女孩們叫它糖是不是太濃了

伙計們叫它糖感覺身心一體
Guys call it tiger　心空前の一體感
女孩們叫它糖帥氣的一瞬間
Girls call it sugar　かっこいい瞬間
我們仍然想像著這個圓

行星以一個圓環前行？
～We still imagine the circle
不知不覺夜幕降臨
Planet rise and march in a circle?
雖然迷茫害怕但是還好

相信夢想觸手可及
いつの間にか夜のとばりこの場所まで
一起去最棒的舞台
迷ったけど來たし恐いけどいいね
我們到了
夢だけが燈る觸れた手を信じる
我們相吻越過紅燈
最高の舞台さぁ行こうよ共に
動情

祝福來到這裡
Here we are
我們夢想就在你身邊
We kiss and pass the red light and
在四面八方
Drive in affection
伙計們叫它糖感覺身心一體
Bless to be here
女孩們叫它糖帥氣的一瞬間
We dream right by your side
伙計們叫它糖那些偶然之地
In each direction
女孩們叫它糖是不是太濃了

他們要我過去做
Guys call it tiger　心空前の一體感
他們想讓我證明這一點
Girls call it sugar　かっこいい瞬間
他們想讓我過來看看
Guys call it tiger　そこら偶然の一帯が
藍色的真理讓我面對並祝福它
Girls call it sugar　ぎゅっと濃いっていうか
他們想讓我活下來

他們想讓我變得勇敢
They want me to come through and do it
我要把它給我親愛的朋友看
They want me to come through and prove it
我要把它給我親愛的朋友看
They want me to come through and view
成為圓吧
That truth in blue so I face and bless it
現在想要堅強守護
They want me to come through and live
直線變為圓
They want me to come to be brave
各種各樣的顏色和形狀
I need to show it dear my friend
成為圓吧
I need to show it dear my friend
獨自戰鬥的你的

微笑的光芒
円なれ
愈發團圓
今強く守りたい
成為圓吧
橫のlineがcircleに
相信著相信著你
さまざまな色や形の
這片天空和星星

我們是唯一
円なれ
伙計們叫它糖感覺身心一體
ひとりでも戦ってたきみの
女孩們叫它糖帥氣的一瞬間
Smileが光る
伙計們叫它糖那些偶然之地
大円団あつくなってく
女孩們叫它糖是不是太濃了

我們仍然想像著這個圓
円なれ
行星以一個圓環前行？
信じてる　信じられてる
成為圓吧
この空とこの星と
僕達はひとつ

Guys call it tiger　心空前の一體感
Girls call it sugar　かっこいい瞬間
Guys call it tiger　そこら偶然の一帯が
Girls call it suger　ぎゅっと濃いっていうか

～We still imagine the circle
Planet rise and march in a circle?

円なれ...