雨夜傷心淚

落兩聲,流水的聲,伴著懺悔的聲
雨水冷冷濕水肝,流淚隨雨走

七逃人的運命誰人知影,有時拚命,
有時賭命,刀槍劍影的生活當做是運命

啊~~~可憐是父母心裡按驚惶

---------------- --------------------------

《雨夜傷心淚》Hōo-iā Siong-sim Luī
阿吉仔A-kiat--á

落雨聲
lo̍h-hōo siann
流水的聲
lâu-tsuí ê siann
伴著懺悔的聲
phuānn tio̍h tshàm -hué ê siann
雨水冷冷澹心肝
hōo-tsuí líng-líng tâm sim-kuann
目屎隨雨行
ba̍k-sái suî hōo kiânn

𨑨迌人的運命
tshit-thô-lâng ê ūn-miā
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
有時拚命
ū-sî piànn-miā
有時賭命
ū-sî tóo-miā
刀槍劍影的生活
to-tshiunn kiàm-iánn ê sing-ua̍h
當做是運命
tòng-tsuè sī ūn-miā

啊~可憐是
ah~ khó-liân sī
爸母心內暗驚惶
pē-bú sim-lāi àm kiann-hiânn