거짓말

내게말해줘말해줘다시말해줘
告訴我再一次告訴我
아직도날사랑하고있다고
說你依然愛著我

說要離開你這樣俗不可耐的謊言
널떠난다는그런흔한거짓말
全都是謊言
모두다거짓말
我現在告訴你
I'm telling you
說曾經愛過你這樣常見的謊言
널사랑 했단그런흔한거짓말
全都是謊言
모두다거짓말
sorry ma girl
sorry ma girl
冰冷的枕頭又一次令我清醒
차가운베개가나를또깨웠죠
看來昨天也是在淚水中入眠
어제도울다가잠들었나봐요
幾天來就這樣開始了新的一天
며칠째이렇게하루를시작해요
從你離開我的那天起
그대가나를떠난그날부터
不知怎的今天格外想念你
오늘따라유난히그대가그리워요
撫摸著我的手和親吻我的嘴唇
나를만지던입맞추던 그대손길과입술이
你怎樣呢現在感到輕鬆嗎
그대는어떤가요지금이편한가요
你身邊現在沒有了我
그대곁에지금내가없다는게
告訴我再一次告訴我
내게말해줘말해줘다시말해줘
說你依然愛著我
아직도날사랑하고있다고
說厭倦我分手吧的話語
내가싫다고싫다고헤어지잔말
都是因為謊言
모두거짓말이라고
再平常不過的謊言請原諒這樣的我
흔해빠진거짓말이런나를용서해
難以相信的謊言忘了我吧
믿기힘든거짓말나나나를잊어줘
再平常不過的謊言請原諒這樣的我
흔해빠진거짓말이런나를용서해
難以相信的謊言
믿기힘든거짓말
看著鏡子裡映照的我的模樣
거울속에비친내모습을봐요
之前還無比燦爛地笑著
예전엔환하게웃고있었는데
你離開了帶走了一切
그대가떠나며모두가져갔나봐요
甚至我明朗的微笑也帶走了
해맑게웃던내미소마저
不知怎的今天格外想念你
오늘따라유난히그대가그리워요
撫摸著我的手和親吻我的嘴唇
나를만지던입맞추던그대손길과입술이
你怎樣呢現在感到輕鬆嗎
그대는어떤가요지금이편한가요
你身邊現在沒有了我
그대곁에지금내가없다는게
告訴我再一次告訴我
내게말해줘말해줘다시말해줘
說你依然愛著我
아직도날사랑하고있다고
說厭倦我分手吧的話語
내가싫다고싫다고헤어지잔말
都是因為謊言
모두거짓말이라고
hey yo! i fly play boy
hey yo! i fly play boy
老實說我是個bad boy
나는솔직히bad boy boy
就像一會兒就冷卻的啤酒
yo 금새식어버린맥주처럼
尋找愛情后就離開的牛仔
사랑을찾아떠나는카우보이
but i want u girl
but i want u girl
i need u girl
i need u girl
你有些特別it's you you
너는조금특별했던걸it's you you
但是我
하지만나도어쩔수
我那無計可施的心怎麼辦
없는나의맘을어떻해
清晨睜開雙眼你還在我身邊
아침에눈을뜨면아직도내곁에
彷彿你笑著擁我入懷
그대가웃으며나를안아줄것같은데
怎麼能這樣輕易地離開我
어떻게이렇게쉽게날떠날수있나요
告訴我再一次告訴我
내게말해줘말해줘다시말해줘
說你依然愛著我
아직도날사랑하고있다고
說厭倦我分手吧的話語
내가싫다고싫다고헤어지잔말
都是因為謊言
모두거짓말이라고
告訴我再一次告訴我
내게말해줘말해줘다시말해줘
說你依然愛著我
아직도날사랑하고있다고
說厭倦我分手吧的話語
내가싫다고싫다고헤어지잔말
都是因為謊言
모두거짓말이라고
回到我身邊再一次
내게돌아와돌아와다시돌아와
在你以前的位置
예전 그때그자리로
擁抱我再一次
나를안아줘안아줘다시안아줘
用你熾熱的心
따뜻했던가슴으로
... ....