sometimes

The rains pouring down
大雨瓢潑而至
And you wish you could find
你希望可以
A deep hole in the ground
在地上找個洞
Aunt red knocks on your door
當大姨媽來臨時
And it feels like youre crawling all over the floor
你痛得只能爬在門邊
And your boyfriend says
然後你男朋友說
'Did you wake up on the wrong side of the bed today?'
你早上起來是不是睡錯邊了
[02:10.67][01:21.11][00:35.82]Sometimes you just feel like
有時候你就會覺得
[02:13.63][01:24.05][00:38.47]The tight pants that you have dont fit
你的緊身褲不合身
[02:16.75][01:27.42][00:41.53]Sometimes guys just make you sick
有時候男人就是讓你覺得厭恨
[02:19.76][01:30.57][00:44.60] And youre looking for something to kick
然後你想找個東西拿來發洩
[01:33.71][00:47.77]You feel so lost in this pretty world
覺得在這個世界不知所措
[01:36.77][00:51.14]Thats how it sometimes feels to be a girl
這就是有時候一個女孩的感受啊

你哥哥總愛抱怨
Your brother always has to complain
其實他什麼都不懂
He dont understand
還自以為自己是大丈夫
He think hes a real man
我最愛的節目快開始了
My favorite TV show is starting soon
配上冰激凌和勺子
Up with the ice cream and a spoon
像我爸說的思想積極一點
Think positive my father says
今天真適合踢足球
'Its a wonderful soccer game today!'
有時候你就會覺得
Sympathy can be OK
你的緊身褲不合身
But not when I feel horrible like today
有時候男人就是讓你覺得厭恨