愛情這呢冷

作詞：吳永昌
作曲：吳永昌

為何為何顛顛倒倒甘講我對你對你不夠好
為愛情來糊塗甘願擱再受苦
煞顛倒被你被你來冷落

啊枉費我枉費我的癡情是這呢這呢深
啊枉費我枉費我對你的心是這呢這呢真
為何愛情這呢冷為何對我會這殘忍
甘是注定咱無緣來鬥陣無緣無緣來鬥陣

為何為何顛顛倒倒甘講我對你對你不夠好
為愛情來糊塗甘願擱再受苦
煞顛倒被你被你來冷落

啊枉費我枉費我的癡情是這呢這呢深
啊枉費我枉費我對你的心是這呢這呢真
為何愛情這呢冷為何對我會這殘忍
甘是注定咱無緣來鬥陣無緣無緣來鬥陣

啊枉費我枉費我的癡情是這呢這呢深
啊枉費我枉費我對你的心是這呢這呢真
為何愛情這呢冷為何對我會這殘忍
甘是注定咱無緣來鬥陣無緣無緣來鬥陣

《愛情遮爾冷》Ài-tsîng Tsiah-nī Líng
曾心梅Tsan Sim-muî

為何為何
uī-hô uī-hô
顛顛倒倒
tian -tian-tó-tó
敢講我對你
kám-kóng guá tuì lí
對你無夠好
tuì lí bô-kàu hó

為愛情來糊塗
uī ài-tsîng lâi hôo-tôo
甘願閣再受苦
kam-guān koh-tsài siū-khóo
煞顛倒被你
suah tian-tò pī lí
被你來冷落
pī lí lâi líng-lo̍h

啊~枉費我
ah~ óng-huì guá
枉費我的癡情
óng-huì guá ê tshi-tsîng
是遮爾遮爾深
sī tsiah-nī, tsiah-nī tshim
啊枉費我
ah~ óng-huì guá
枉費我對你的心
óng-huì guá tuì lí ê sim
是遐爾遐爾真
sī hiah-nī hiah-nī tsin

為何愛情遮爾冷
uī-hô ài-tsîng tsiah-nī líng
為何對我會遮殘忍
uī-hô tuì guá ē tsiah tsân-jím
敢是注定咱無緣來鬥陣
kám-sī tsù-tiānn lán bô-iân lâi tàu-tīn
無緣無緣來鬥陣
bô-iân bô-iân lâi tàu-tīn