水鏡

水鏡に揺れる月を見つめてた
我曾一直注視著倒映在水面上搖晃的月亮
掬い上げた指の隙間零れる
捧起卻又從手指的縫隙灑落
淡い記憶思い出たち
淡淡的記憶和回憶
君と過ごした大切な時間続くようにと
與你共同度過的珍貴時光我希望能夠延續
その手を握り強く願うよ
我會握著那隻手強烈地請求
見つめ合えば
如果互相注視
二人映した水面の風が
映出兩人的水面上的風
寄り添う髪を撫で溫もりを運ぶ
就會輕拂貼近的髮絲傳遞溫暖
薄れた傷跡悲しみ越えて
漸淡的傷痕跨越悲傷
惹かれあう心抱きしめたい
我想擁抱相互吸引的心
この場所で結ばれた絆
在這個地方結下的牽絆

被指引著相連的靈魂
導かれた繋がりあう魂が
埋葬在冰凍一樣的內心縫隙裡
凍えそうな胸の隙間埋めてく
溫柔的聲音包裹著笑容
優しい聲包む笑顔
跨越時空靠近就會回去不被宿命的波浪
時空を超えて寄せては返す宿命の波に
所吞噬向前走吧
飲みこまれずに歩いて行くよ
向前走吧
前を向いて
兩人描繪的真正地願望
二人描いた本當の願い
下弦月之下合二為一的影子
下弦の月の下ひとつになる影
你總是在我身邊微笑著
いつでも隣りで微笑んでいて
不會離去一直編織下去
離れずにずっと紡がれてく
輝煌的命運牽絆
輝いた運命の絆
如果互相注視

映出兩人的水之鏡
見つめ合えば
不會沉澱地流走指引著未來
二人映した水の鏡が
漸淡的傷痕跨越悲傷
淀みなく流れて未來へ導く
我想擁抱相互吸引的心
薄れた傷跡悲しみ越えて
在這個地方結下的牽絆
惹かれあう心抱きしめたい
この場所で結ばれた絆