やさしさSAYONARA

胸が痛むわ心の隙間風
胸口作痛風吹過心的縫隙
時々喧嘩もしたけれど
雖然有時也會吵架
貴方の優しさ今も変らない
但你的溫柔至今也沒有改變
それが私には堪らなかった
那讓我無法忍受
貴方のいない部屋
沒有你在的房間
黙って飛び出して
沉默地飛奔而出
行くあてもない駅の前
無處可去的車站前
そうよ分かってしまったの
是啊我明白了
あなたのやさしさ弱さの裏返し
你的溫柔和脆弱的反面
変わってしまった私はもう
我已經改變了啊
だからサヨナラするわ
所以永別吧
いつの間にかすれ違いの日々
不知不覺間擦肩而過的日子
貴方と私の心
你和我的心
毎日が同じ繰り返しだったわ
每天都同樣地重複
それが昔ならここち良かった
如果那是過去的話真是太好了
私がいなくなりあなたは一人きり
我不在了你獨自一人
新しい暮らしが待っている
新的生活在等待著
後戻りは出來ないの
不可以後退
貴方の優しさもういらないから
因為已經不需要你的溫柔了
埋められないわ心の溝
無法填補心的隔閡
だから引き留めないで
所以請不要挽留我