The Great Pretender (F. Mercury)

Oh yes I'm the great pretender
啊是的，我是個徹底的偽裝者
Pretending I'm doing well
噢偽裝成我一切都做得很好
My need is such I pretend too much
噢我其實很需要但我偽裝得太好
I'm lonely but no one can tell
我很孤獨但沒人能看出
Oh yes I'm the great pretender
哦是的我偽裝得太深太好
Adrift in a world of my own
漂浮在我自己的世界裡
I play the game but to my real shame
我一直在遊戲，但其實讓自己很羞愧
You've left me to dream all alone
你離開了我讓我獨自夢想一切

這感覺如此真切，讓我自己都相信了
Too real is this feeling of make believe
這感覺如此真切，當我感到我的心也無法隱瞞
Too real when I feel what my heart can't conceal
哦是的，我是個偽裝者
yes I'm the great pretender
像個小丑一樣大笑和歡樂
Just laughing and gay like a clown
哦真實的我其實你無法看見

我將我的心如皇冠一樣高戴在頭上
I seem to be what I'm not you see
假裝你還在我身邊
I'm wearing my heart like a crown

這感覺如此真切讓我自己都相信了
Pretending that you're still around
這感覺如此真切，當我感到我的心也無法隱瞞
Yeah ooh hoo
哦是的，我是個徹底的偽裝者

像個小丑一樣大笑和歡樂
Too real when I feel what my heart can't conceal
哦真實的我其實你無法看見
Oh yes I'm the great pretender
我將我的心如皇冠一樣高戴在頭上
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around