Chase the Star

너가그랬던듯이나지금외로워
如你一般現在的我是孤獨的
니옆에있던게
曾經陪伴在你身側的是我
나였단게난괴로워
這讓我愈發痛苦
너가보여줬던별들이이젠새로워
你曾給我看過的那些星星現在依然猶新
너가이제행복해라
你現在是幸福的吧
자기야난 위태로워
親愛的我卻岌岌可危
너가그랬던듯이나지금외로워
如你一般現在的我是孤獨的
니옆에있던게
曾經陪伴在你身側的是我
나였단게난괴로워
這讓我愈發痛苦
너가보여줬던별들이이젠새로워
你曾給我看過的那些星星現在依舊猶新
너가이제행복해라
你現在是幸福的吧
자기야난위태로워
親愛的我卻岌岌可危
밤하늘에저많은별들끝에
夜空中那些繁星的盡頭
더많은추억들이
似乎有更多的回憶
저기더떠있는듯해
愈發在那裡漂浮著
그밤을말해주던널
曾（和我）訴說那夜的你
이젠보낼듯해서
現在好像要送走了
아까빨리널넘겼어
所以方才要快些越過你
i probably chase the stars
i probably chase the stars
밤하늘에저많은별들 끝에
夜空中那些繁星的盡頭
더많은잘못들이
似乎有更多的錯誤
저기더떠있는듯해
愈發在那裡飄蕩著
그런나를아껴주던널
那樣珍惜我的你
이젠보낼듯해서
現在好像要送走了
여기잠시난멈췄어
所以我就在這裡暫時停下吧
i probably chase the stars
i probably chase the stars
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
밤하늘이예뻐 내가눈을뗄뿐
夜空如此美麗我卻只是移開視線
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
너가내곁에있어도너만손해일뿐
即使你待在我身邊也只是對你而言的損失罷了
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
밤하늘이예뻐내가눈을뗄뿐이야
夜空如此美麗我卻只是移開視線
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
너가내곁에있어도
即使你待在我身邊
너만손해일뿐이야
也只是對你而言的損失罷了
무릎깊이까지들어온게임
深入膝蓋的遊戲
빠르게여기까지온건
迅速地走到了這裡
오직나뿐이야
只有我而已
기름경고등이바닥칠때까지뛰었네
汽油警示燈跳到見底為止
돈은돈대로벌지만
雖然靠錢賺錢
이게다일뿐이야
這都只是工作啊
이따위가면쓸때마다아프지만
雖然每次這樣偽裝自己都很痛苦
내가사는집은다종이로돼있나봐
我住的房子也好像是紙做的那樣
단순히담아숨겨놓은
單純地滿盛著躲藏起來的
원래진짜나는
原來的那個真正的我
발버둥쳐도네겐숨길수가없나봐
再怎麼掙紮好像也無法對你隱藏
등신처럼잘살지도못해
無法像燈芯一樣好好地燃燒
물러터져그흔한
“滾開吧”這樣常見的髒話
욕한마디를못해서
卻一句也說不出口
널두고떠나지말라는
讓你留下不要離開
너를보면높게
在高處望著你
비행하다땅에처박혀
飛行時摔在地上
심장이좆됬나봐
心臟好像被刺痛一般
끝에닿으면닿아도내가살면
觸及（星星）尾端時我還活著的話
그땐볼수있을까 뒤쫓는별의단면
那時候能看見我追趕的星星的側面嗎
그별을자른단면이
那顆星星被剪去的截面
알던것과다르면
和過去所知道的不一樣的話
난후회끓어않고마감찍겠지life
我也會毫不後悔地結束生命
너가그랬던듯이나지금외로워
如你一般現在的我是孤獨的
니옆에있던게
曾經陪伴在你身側的是我
나였단게난괴로워
這讓我愈發痛苦
너가보여줬던별들이이젠새로워
你曾給我看過的那些星星現在依舊猶新
너가이제행복해라
你現在是幸福的吧
자기야난위태로워
親愛的我卻岌岌可危
너가그랬던듯이나지금외로워
如你一般現在的我是孤獨的
니옆에있던게
曾經陪伴在你身側的是我
나였단게난괴로워
這讓我愈發痛苦
너가보여 줬던별들이이젠새로워
你曾給我看過的那些星星現在依舊猶新
너가이제행복해라
你現在是幸福的吧
자기야난위태로워
親愛的我卻岌岌可危
밤하늘에저많은별들끝에
夜空中那些繁星的盡頭
더많은추억들이
似乎有更多的回憶
저기더떠있는듯해
愈發在那裡漂浮著
그밤을말해주던널
曾（和我）訴說那夜的你
이젠보낼듯해서
現在好像要送走了
아까빨리널넘겼어
所以方才要快些越過你
i probably chase the stars
i probably chase the stars
밤하늘에저많은별들끝에
夜空中那些繁星的盡頭
더많은잘못들이
似乎有更多的錯誤
저기더떠있는듯해
愈發在那裡飄蕩著
그런나를아껴주던널
那樣珍惜我的你
이젠보낼듯해서
現在好像要送走了
여기잠시난멈췄어
所以我就在這裡暫時停下吧
i probably chase the stars
i probably chase the stars
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
밤하늘이예뻐내가눈을뗄뿐이야
夜空如此美麗我卻只是移開視線
oh im here to chase the stars
oh im here to chase the stars
not gonna face you anymore
not gonna face you anymore
너가내곁에있어도
即使你待在我身邊
너만손해일뿐이야
也只是對你而言的損失罷了