IT SA beautiful life

I wish my brain would operate instead of standing still,
我希望腦子不要停止思想，活絡起來
it's all so complicated.
一切真是太複雜了
The thread of my own thoughts is disappearing to
我自己的想法迷失在
what seems to be a logical conclusion,
看似合理的結論裡
I guess I've run out of ideas.
我想我已經想不到別的
I've heard a million songs about this and that and it gave me satisfaction.
我不知道聽過關於種種的多少歌，聽起來還是不錯
But I see, it's a beautiful life
但依我看，生活應該是美麗的
Now comes the second verse
現在來到第二節
And I have to at least keep the measure straight
如果和從前的看法保持一致
It's been a long time now and I'm really insecure about it all,
時間久了我感到有點不確定
I guess I didn't like seeing the things I saw .
我想我不太喜歡見我所見
Who needs it?
誰需要這些？
It's been a little painful, and
有點痛苦，而且
I hope I don't like pain,
我不希望自己喜歡上痛苦
'cause I'd hate to think of myself like that.
因為想想這樣的自己就很討厭
'Cause I see, it's a beautiful life
因為依我看，生活應該是美麗的
How did I ever let some of those ideas out of the box?
過去我到底是怎麼有那些奇思妙想？
It was just a feeling I had, and
只是當時有種感覺，而我
I liked the verses, they were so nice and even.
喜歡詩句，它們精妙又平和
My eye will never be that good again.
我的眼光已經不如從前了
I lost a certain sense of rhythm, but
我失去了某種韻律感，但是
I gained a certain sense of time.
我能更好地感覺時間
'Cause I see, it's a beautiful life
因為依我看，生活應該是美麗的
I like the old things, but
我有些戀舊，但是
I can't give up the idea of trying something just a little bit different,
我也不會放棄機會，不去嘗試一點點新鮮
even if it's stupid.
哪怕是愚蠢的
'Cause I see, it's a beautiful life
因為依我看，生活應該是美麗的
Yes I see,it's a beautiful life
是的，我看生活應該是美麗的
And I see, it's a beautiful life
我看，生活真應該是美麗的