Waiting For Tomorrow

Remember we were staring up to those peaks on the horizon?
還曾記得我們一同眺望著的地平線嗎
You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them
你告訴我說若我能直面那些恐懼那我定能越過重重困難
There's nothing I have wanted more
The only one I've been waiting for
對此我已再無他求
So hold your breath and close your eyes
這便是我唯一期冀等待著的一切
Then night is cold but the sun will rise
那就請屏住呼吸閉緊雙眼
Counting down to the light, through the night
儘管夜將盡仍寒意逼人但定會有朝陽緩緩升起
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
為近在眼前的光亮倒數貫穿整個黑夜
All my life, just waiting
就為明日而守候
It's only one more day
一直所期許的就將來到
It's only one more day
終我一生為此而守候
It's only one more day
只剩這最後一日
It's only one more, waiting for tomorrow
離你期許著的明天僅剩一日
Waiting for tomorrow
只剩這最後一日
Fear is creeping up behind as this road is finally ending
僅剩這一日你終要等來屬於你的明天
I can't find order in my mind but this noise inside so deafening
There's nothing I have wanted more
就為明日而守候
The only one I've been waiting for
So hold your breath and close your eyes
恐懼仍會爬上你的心頭當前路終將到達盡頭
The night is cold but the sun will rise
我腦中思緒紛飛但這腦海裡的雜音震耳欲聾
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
對此我已再無他求
Almost there, almost time
這便是我唯一期冀等待著的一切
All my life, just waiting
那就請屏住呼吸閉緊雙眼
It's only one more day
儘管夜將盡仍寒意逼人但定會有朝陽緩緩升起
It's only one more day
It's only one more day
為近在眼前的光亮倒數貫穿整個黑夜
It's only one more, waiting for tomorrow
就為明日而守候
Just waiting
一直所期許的就將來到
It's only one more day
終我一生為此而守候
It's only one more day
只剩這最後一日
It's only one more day
離你期許著的明天僅剩一日
It's only one more day
只剩這最後一日
It's only one more day
僅剩這一日你終要等來屬於你的明天
It's only one more day
It's only one more day
一直等待著
It's only one more, waiting for tomorrow
只剩這最後一日
Waiting for tomorrow
離你期許著的明天僅剩一日
Just waiting for tomorrow
只剩這最後一日
Just waiting for tomorrow
離你期許著的明天僅剩一日