Liquefy

One autumn you once said to me
某年秋天你曾對我說
There's too much stuff around
生活真複雜
The bus groaned along
公車悶聲行駛
You put your hand upon the window
你將手心貼在車窗上
The town
看著這個城市
And I thought
我在想
You look just fine to me
你是如此美好
You look just fine to me
你是如此美好
You look just fine to me
你是如此美好
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And Mingle in the stream
匯入淙淙溪流裡
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And vanish into the sea?
消逝在浩瀚海洋中
Still sleeping you woke me up
沉睡中你喚醒我
Muttering in your dream
在你的夢裡低喃自語
In darkness I could feel your
黑暗中我感受到你
Your little body breathing
嬌小的身體在平緩的呼吸
And I thought
而我在想
You feel just fine to me
你是如此美好
You feel just fine to me
你是如此美好
You feel just fine to me
你是如此美好
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And mingle in the stream
匯入淙淙溪流裡
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And muttering in your dream
然後出現在海洋的夢裡
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And vanish into the sea?
消逝在浩瀚海洋中
Will I always love you?
我會一直愛你嗎
I just don't know
我不知道
I'll give it a go
順其自然吧
Will you always love me?
你會一直愛我嗎
How could you know?
你怎麼可能知道
Just give it a go
也順其自然吧
I was at a party
那時我在派對上
That's when it came to me
卻又突然想到你
Oh what a moment
多美好的時刻
I was reading a magazine in someone's bedroom
我在別人臥室裡看著雜誌
And I thought
我卻在想
You're just so fine to me
你是如此美好
You're just so fine to me
你是如此美好
You're just so fine to me
你是如此美好
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And mingle in the stream
匯入淙淙溪流裡
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And muttering in your dream
然後出現在海洋的夢裡
Shall we liquefy
一起融化吧
Oh you and I
就你和我
And vanish into the sea?
消逝在浩瀚海洋中
Oh...
是啊
You and me....
就你和我