Est-ce que tu m'aimes ?

Jai retrouvé le sourire quand jai vu le bout du tunnel
當我看見黑暗的盡頭我重拾微笑
Où nous à ce jeu du mâle et de la femelle
我們在這場男女遊戲裡
Du mâle et de la femelle
在男人和女人中
On était tellement complices on a brisé nos complexes
就這樣共同擊毀了複雜
Pour te faire comprendre tavais juste à lever le cil
讓你明白你不得不抬起眼眸
Tavais juste à lever le cil
不得不抬起眼眸
Jétais prêt à graver ton image à lencre noire sous mes paupières
我已經準備好了將你的樣子刻在我墨黑色的眼皮下
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
為了看著你永恆地睡去
Même dans un sommeil éternel
永恆的睡去
Même dans un sommeil éternel
永恆的睡去
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看到了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est-ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看見了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est-ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Pour t'éviter de souffrir je navais plus quà te dire je taime
為了讓你不再痛苦我不再說愛你
ça me fait mal de te faire mal je nai jamais autant souffert
我也不必再遭受傷害你的痛苦
Je nai jamais autant souffert
我不再遭受痛苦
Quand je tai mis la bague au doigt je me suis passé lesbracelets
我把戒指戴在手指上時我摘下了手鐲
Pendant ce temps le temps passe,et je subis tes balivernes
我一直忍受著你無聊的話
Et je subis tes balivernes
我忍受著你的廢話
Jétais prêt à graver ton image à lencre noire sous mes paupières
我已經準備好了將你的樣子刻在我墨黑色的眼皮下
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
為了看著你永恆地睡去
Même dans un sommeil éternel
永恆的睡去
Même dans un sommeil éternel
永恆的睡去
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看見了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est-ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看見了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est-ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Je ne sais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Je ne sais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Je m suis fais mal en menvolant
我不應該消失
Je navais pas vu le plafond de verre
我沒見過玻璃天花板
Tu me trouvais ennuyeux si je taimaisà ta manière
是否我愛你的方式你覺得無聊
Si je taimais à ta manière..
是否我愛你的方式..
Si je taimais à ta manire..
是否我愛你的方式..
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看見了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est -ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Jétais censé taimer mais jai vu laverse
我本想愛你但我看見了驟雨
Jai cligné des yeux tu nétais plus la même
我瞇起雙眼你早已不同
Est-ce que je taime ?
我愛你嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你
Est-ce que tu maimes ?
你愛我嗎
Jsais pas si je taime
我不知道我是否愛你