Try A Little Tenderness

Oh she may be weary
哦，她可能疲倦了
Them young girls they do get wearied
年輕姑娘她們確實疲憊
Wearing that same old shaggy dress, yeah yeah
穿著一樣的舊而蓬亂的裙子，耶耶
But when she gets weary
但當她疲倦的時候
Try a little tenderness, yeah yeah
試著溫柔點，耶耶
You know she's waiting
你知道她正在等待
Just anticipating
只是期待
The thing that you'll never, never, never, never possess
這種情形，你決不會，決不會，決不會，決不會有
Yeah, yeah
耶耶
But while she's there waiting
但當她在那兒等待
Without them try a little tenderness
沒有她們，試著溫柔點
That's all you got to do
這就是你要做的
It's not just sentimental no, no, no
這不只是傷感，不，不，不是
She has her griefs and care, yeah yeah yeah
她有她的憂傷和關心，耶耶耶
But the soft words they are spoke so gentle, yeah
但溫柔的話說起來多麼優雅，耶
It makes it easier, easier to bear, yeah
這讓它聽起來更容易，更容易承受，耶
You won't regret it no, no
你不會為這種溫柔的話而後悔，不，不會
Young girls they don't forget it
年輕的姑娘不會忘記
Love is their whole happiness, yeah yeah yeah
愛情是她們一生的幸福，耶耶耶
But its all so easy
但這一切很容易
You got to do is try
你必須做的是試著
Try a little tenderness
試著溫柔點
Yeah
耶
All you got to do is, hold her when you wanna
你所要做的是，當你想要時抱著她
Squeeze her, don't tease her, never leave her
上她，不要強求她，不要離開她
Get to her, got, got, got to try a little tenderness
找她，得試著溫柔點
Tenderness, don't bruise her no no no
溫柔不會讓她受傷，不，不，不會
You got to love, tease her, hold and squeeze her
你得愛她，逗她，抱她，上她
Got to try na na na na
要試著，啦啦啦啦
Try, try a little tenderness
試著溫柔點
Yeah
耶