莛瀛

莛瀛兮（停贏兮）
天倪兮
妍蚩覶縷（妍蚩羅縷）
闇昧施襲（安昧施襲）
【小草和大海的區別、美和醜的區別，都是由自然來區分的，可是又何必非要去追尋逐一的詳細陳述？那隻不過是愚昧之人的做法。 】
覛賾兮 （密責兮）
星離兮
【想要去探索尋覓那些玄奧，可是它們都好像天星一樣的分散，根本無法找到中心。 】
觿歲衣枲（西歲衣細）
彼阿薿薿（彼阿你你）
肸蠁茝菁（西想chai菁）
擥瞢者惄（攬瞢者尼）
【尚在童年的時候，我曾穿著麻布衣服，和你一起在山下茂盛的禾林遊玩，還記得那些草木散發的香氣拂過我們的耳畔。可現在的我卻像是被人採摘走了這個曾擁有的夢境一樣，醒來的時候哭泣的甚至已經發不出聲音。 】
謇媕娿猗嶼（簡安呃一嶼）
芊眠翳翳唏（芊眠奕奕唏）
【那些毫無主見的人像是很忠誠的在讚嘆著他們的天子，而真正有文采有見識的人卻被這些人遮掩住了，我不由嘆息。 】
巀嶭兮 （節孽兮）
盍固龢彌 （何固和彌）
晞
【天下就像高山一樣，連綿險峻，為何不使得它和睦呢？ 】