Bravely You

崩れて終わる世界
坍塌崩潰的世界
無慈悲に告げる
無情的宣告
きみはひとり何を聴いてた
你孤單時世間萬物皆入你耳
僕は遠い夢を見てた
而我做了一個很遙遠很遙遠的夢
なにをえらびとる
要怎樣選擇
なにをあきらめる
又要如何放棄
きめようとしてる
想要做出決定的我
ぼくはなにさまだ
算是怎樣的存在
なにをえらぶかは
該選哪一個呢
もうきまっている
好像上天已經安排好了
まちがいはないか
我問著那神明
かみにといかける
我是不是做錯了
ひとりきりじゃなかった
才發現我一直以來都不是一個人
ずっとそばに居たんだ
一直是你陪伴在我身邊
この手を伸ばす
伸出手
恐いものなんかない
沒有什麼好畏懼的了
例え化け物になろうとも
縱使變成怪物
成し遂げる
我也在所不惜