the nights (AVI次IB ya Vic II)

The Nights （By Avicii ）-Avicii （維奇）
夜晚-艾維奇
Lyrics by ：Nicholas Furlong /Gabriel Benjamin /Jordan Suecof /John Feldmann /Tim Bergling /Ash Pournouri
作詞：Nicholas Furlong /Gabriel Benjamin /Jordan Suecof /John Feldmann /Tim Bergling /Ash Pou
Composed by ：Nicholas Furlong /Gabriel Benjamin /Jordan Suecof /John Feldmann /Tim Bergling /Ash Pournouri
作曲：Nicholas Furlong /Gabriel Benjamin /Jordan Suecof /John Feldmann /Tim Bergling /Ash Pournouri
Once upon a younger year
嘿！回到曾經的年輕歲月
When all our shadows disappeared
驅散所有的烏雲
The animals inside came out to play
展現出內心的桀驁
Hey when face to face with all our fears
嘿！那時我們直面恐懼
Learned our lessons through the tears
在滿面淚流中鑑往知來
Made memories we knew would never fade
留下那永不褪色的回憶
One day my father he told me
一天我父親——他告訴我
Son don't let it slip away
兒子，光陰似箭，日月如梭
He took me in his arms I heard him say
我在他溫暖的臂彎中，聽著他說
When you get older
你年華消逝時
Your wild life will live for younger days
你桀驁的一生就將活在年輕的歲月中
Think of me if ever you're afraid
若你面對恐懼止步不前時，便可想起我
He said one day you'll leave this world behind
他說，有一天你亦會離開這個世界
So live a life you will remember
所以你要令你的生活難以忘懷
My father told me when I was just a child
我年少時，我的父親便這麼告訴我
These are the nights that never die
這些便是那永不消逝的夜晚
Die die die die die die die die
我父親告訴我
When thunder clouds start pouring down
當雷雲化雨傾瀉而下時
Light a fire they can't put out
燃起不滅之火
Carve your name into those shinning stars
留名於璀璨星空之間
He said go venture far beyond the shores
他說，去遠渡重洋吧
Don't forsake thislife of yours
不要放棄你的一生
I'll guide you home no matter where you are
即便遠隔天涯，我也是你指路的燈塔
One day my father he told me
一天我的父親——他告訴我
Son don't let it slip away
兒子，莫等閒白了少年頭
When I was just a kid I heard him say
我還是他懷裡的孩子時，我便聽他這麼說
When you get older
當你年華老去
Your wild life will live for younger days
你漂泊的人生唯活在年輕的時光中
Think of me if ever you're afraid
想起我便可驅散恐懼
He said one day you'll leave this world behind
他說，有一天你也終將離開這個世間
So live a life you will remember
活出你人生的精彩吧
My father told me when I was just a child
我孩時，父親告訴我
These are the nights that never die
這些夜晚我永存我心
Die die die die die die die die
永不消失