Ray

Composition/Arrangement/Lyrics:源屋
Vocal:初音ミク
赤と青の光に導かれ
被紅與藍的光束引導著
私はこの世に生まれた
我誕生在這世上
押し寄せる音と光の波操り
駕馭著湧出的聲響與光波
まだ見ぬ未來へさぁ突き進め
向不曾見到的未來奮勇衝刺吧
未來は無限に続いていくものだわ
未來是無限延伸著的事物
光の導くまま歩き続けていこう
在光的引導下繼續前行著
みんなの力を集めて一緒に進んでいこう
凝聚大家的力量一起前進
まだ見ぬ楽しい世界が広がるよ
把未曾見過的歡樂世界變得廣闊
時に辛くて悲しい夜にはこの歌を歌うよ
在有時辛苦而悲傷的夜晚唱起這首歌
みんなの想いがきっと私の力になるんだ
大家的願心定會成為我的力量
まだ見ぬ未來を一緒に変えていこう
一起去改變不曾見過的未來吧
光の指す方へ走り続けていくんだ
向著光之所指不斷地奔跑著
みんなの力を翼にかえて羽ばたくんだ
大家的力量化作羽翼振翅翱翔
まだ見ぬ楽しい世界が広がるよ
把未曾見過的歡樂世界變得廣闊