サラマンダー~拓也のテーマ~

サラマンダ-數碼寶貝
詞：山田ひろし
曲：太田美知彥
知らなかったんだ
一直不知道
違う世界があることを
還有一個不同的世界
呼ばれていたんだ
接到神秘的召喚
俺のチカラが要るんだと
需要我的力量
レッドカードに邪魔をされない
紅牌警告也無法阻止我
デジタルフィールド
向數碼世界
突き抜けるぜ
突進
サラマンダーが叫ぶ
火龍高聲呼叫
拳で燃える炎
拳頭燃起的熊熊火焰
灼熱の竜になって飛んでゆけ
化身為灼熱的龍飛起
サラマンダーが吠える
火龍高聲怒吼
スピリット身に付けて
鬥士精神加身
新しい伝説拓け
開拓新的傳說
リーダーなんてさ
隊長什麼的
俺のがらじゃない、そうだろう
不是我的性格、是吧
だけど仲間なら
但是同伴的話
無理矢理でも守ってやる
硬著頭皮也要守護
正義も悪も炎は同じ
正義和邪惡和火焰一樣
自分信じなきゃ闘えない
若不相信自己就無法戰鬥
サラマンダーが破る
火龍奮力擊破
邪魔をするものすべて
所有阻擋在前方的障礙
炎のエレメント宿せ、アグニモン
寄宿了火之元素的、火神獸
サラマンダーが走る
火龍全力奔跑
道を拓け、明日へ
開拓通往明天的道路
欠けたこの世界を守れ
把這個殘破的世界守護
強さだけしか答えが無けりゃ
追求強大是唯一的答案
分かり易いけど違うんだぜ
簡單易懂但並不正確
サラマンダーが叫ぶ
火龍高聲呼叫
拳で燃える炎
拳頭燃起的熊熊火焰
灼熱の竜になって飛んでゆけ
化身為灼熱的龍飛起
サラマンダーが吠える
火龍高聲怒吼
スピリット身に付けて
鬥士精神加身
新しい伝説拓け
開拓新的傳說