Porter Robinson-Get your wish（Dk澄Beccaberry remix）

'Ill make it right again
我會再讓一切完好如初
But its no use,' you said
但你卻說“已經沒用了”
As my hunger grows and grows
即便如此我的渴望還是愈發強烈

我有必要將自己生命的意義寫進歌裡
I have to write the meaning of my life
否則一切都只是空想罷了
Or else everythings in vain
當榮譽試圖誘惑著你
When the glory tries to tempt you
讓你感覺那才是你所需
It may seem like what you need
但如果成就真的會給你帶來開心為何你最終還是支離破碎？
But if glory makes you happy, why are you so broken up？
告訴我 漫步在水面的感覺究竟如何？

你的願望又是否已然實現？
So tell me how it felt when you walked on water
你上浮到水面的速度比向下沉溺得更快
Did you get your wish?
告訴我漫步在水面的感覺究竟如何？
Floating to the surface, quicker than you sank
你又是否還願？
Idol, idol
你上浮到水面的速度比向下沉溺得更快

先別急著開口認輸站起來再試一次
So tell me how it felt when you walked on water
因為這不僅僅是為了你自己
Did you get your wish?
這就是你所扮演的角色也是洗刷你靈魂的過程
Floating to the surface, quicker than you sank
而你的所做同樣會影響著很多人
Idol, idol
或許有一日你會感到窒息慾望氾濫

走火入魔隨即墜入深淵
Dont say you lose just yet, get up and move ahead
但你別忘了一步步走來所克服的困難
And not only for yourself
這些經歷會在你需要的時候提醒著你
Cause thats your role, the work that stirred your soul
告訴我漫步在水面的感覺究竟如何？
You can make for someone else
你的願望又是否已然實現？

你上浮到水面的速度比向下沉溺得更快
One day you choke, your urges overflow
告訴我身處公眾視線下的感覺究竟如何
And obsession moves you down
你真的過上了你想要的生活嗎？
But dont you waste the suffering youve faced
你上浮到水面的速度比向下沉溺得更快
It will serve you in due time
貢獻歌詞：NickyRomero

貢獻翻譯：虹燒蝦的紅燒魚
So tell me how it felt when you walked on water
Did you getyour wish?
Floating to the surface, quicker than you sank
Idol, idol

So tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface, quicker than you sank
Idol, idol