サイダー

誰かのようになりたいな
好想成為他那樣的人啊
誰かのようにはなれないな
能否成為他那樣的人呢
屆かない屆かない屆かない屆かない
鞭長莫及力不從心
ライオンのような強いキバも
獅子般強壯的齒
カナリヤのような綺麗な聲も
清冽漂亮的聲音
ないけれどないけれどないけれどないけれど
是我沒有的東西
この僕にも僕にしかないものがあるはずさ
但我也無可比擬
地図もなく歩いていく回り道にけものみち
沒有地圖繞道行
夏はまだ終わらないぜ僕のままで
夏天還沒有終止
サイダーシュワシュワ泡のようにいのちが毎秒はじける
汽水嘶鳴像泡沫般每秒迸裂的生命
知らないことならまだたくさん溢れてるよ
有很多未知事情
Oh　いいよちょっとくらい刺激的でも
感受到些許激勵
そう僕のすべてを楽しまなきゃ
想盡情享受愜意
みんなと違うと不安になる
異於常人會焦急
ひとりぽっちは寂しくもある
獨自待著會孤寂
でも自分と語り合うのも悪くはないのさ
和自己說話也行
立ち止まりふと振り向くどのあたりまで來ただろう
駐足回頭不知道走到哪裡
今日に続く足跡が「僕」に見えた
我看到了延續至今的足跡
サイダーパチパチ泡のようにいずれは僕だって消えてく
汽水劈啪像泡沫般我也會消失
好きなだけ悩んでたくさん落ち込んでも
盡情煩惱盡情喪氣
Oh　いいのそれも生きてるってことだと
這也是活著沒關係
思えたのならまた進める
如果想到了就繼續前進
サイダーシュワシュワ泡のようにいのちの歓びはじける
汽水嘶鳴如泡沫般迸裂生命的歡欣
知らないことならまだたくさん溢れてるよ
有很多未知事情
Oh　いいよちょっとくらい刺激的でも
感受到些許激勵
そう僕のすべてで楽しまなきゃ
想盡情享受愜意