count on有

街角に並んだ色とりどりの景色
排列在街道旁的五彩斑斕的景色
いつもよりそわそわこっちまで伝わるよ
比平日更加緊張將情感傳遞至此
いつも通り意識するほどどこかぎこちなくなる
與往常一樣越是意識到這一點就越感到不自然
私も同じ少し演技が上手いだけ
我也一樣只是演技有點好而已
君の汗ばんだ手のひら握りしめて
你的汗水握於手掌之中
前を歩く背中ちょっと不安げだな
前行的背影看起來有些不安呢
君はそれでも強がってみせるんだよね
儘管如此你也要逞強給我看
今日は私を遠くまで連れていってくれるの？
今天 你也要帶領我走向遠方嗎？
澄んだ空何にも邪魔するものはなくて
清澈的天空下沒有任何事物可以打攪我們
ちょっとだけワガママ言ってみたりもしてる
有時也會稍微任性地說出口來
いつも通り意識するほど君しか見えなくなる
與往常一樣越是意識到這一點就越只能看到你
これからもずっと私は君についてゆくよ
今後的我也會一直跟著你哦
君の震える聲今にも消えそうで
你顫抖的聲音似乎馬上就要消失了
赤いその頬両手で包んであげる
用自己的雙手包裹住你紅潤的臉頰
君はそれでも目を逸らさず見つめてる
儘管如此你還是目不轉睛地凝視著我
今日は私を遠くまで連れて行ってくれるの？
今天 你也要帶領我走向遠方嗎？
君の汗ばんだ手のひら握りしめて
你的汗水握於手掌之中
前を歩く背中ちょっと不安げだな
前行的背影看起來有些不安呢
君はそれでも強がってみせるんだよね
儘管如此你也要逞強給我看
きっと大丈夫私がついているから
一定沒有關係的因為有我在呢
君の震える聲今にも消えそうで
你顫抖的聲音似乎馬上就要消失了
赤いその頬両手で包んであげる
用自己的雙手包裹住你紅潤的臉頰
君はそれでも目を逸らさず見つめてる
儘管如此你還是目不轉睛地凝視著我
今日は私を遠くまで連れていってくれるの？
今天 你也要帶領我走向遠方嗎？