Same (Alternate Version)

Friday night, almost nine
週五的夜約是九點
And we're at the grocery store
我們在雜貨店挑選東西
You and I, wasting time
你我二人就這樣消磨時光
Push the cart through aisle four
把小車車推進四號通道結賬
Like a scene, like a dream
這情景似電影片段如夢又如幻
Yeah you pull me closer now, like nobody's around
然後你旁若無人般把我拉攏過去讓我靠你更近些
Something that you wanna say
你的話語掛在嘴邊
On your tounge, now how's it taste?
欲說還休這煎熬的滋味如何
And you say I love you, I love you, I love you
然後你對我說: '我愛你'
And I say 'Same'
而我也回應到: '我也是'
Lovin' the way that sound
告白的聲音真是令人欣喜不已
Rollin' right out your mouth
沒想到你就這麼說出來了
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say is 'Same'
只想對你說: '我也愛你'
I wanna shout it out
我想大聲地喊出這告白
It's easy when you're not around
可只有你不在時我才敢輕易地說出來
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say is 'Same'
只想對你說: '我也愛你'
I could tell how you felt
我能看透你的內心活動
For a little while now
時間的指針又邁開幾步
Innoscent, droppin' hints
你時而裝傻充愣時而透露線索
But it wasn't coming on
可最終也沒個結果
I don't say it, stayin' patient
我也閉口不言故作'清高'
Kinda fun to drag it out
跟你耗著這個過程還頗有幾分趣味
And you say I love you, I love you, I love you
然後你對我說: '我愛你'
And I say 'Same'
而我也回應到: '我也是'
Lovin' the way that sound
告白的聲音真是令人欣喜不已
Rollin' right out your mouth
沒想到你就這麼說出來了
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say is 'Same'
只想對你說: '我也愛你'
I wanna shout it out
我想大聲地喊出這告白
It's easy when you're not around
可只有你不在時我才敢輕易地說出來
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say is 'Same'
只想對你說: '我也愛你'
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lovin' the way that sound
告白的聲音真是令人欣喜不已
Rollin' right out your mouth
沒想到你就這麼說出來了
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say
只想對你說(我也愛你)
I wanna shout it out
我想大聲地喊出這告白
It's easy when you're not around
可只有你不在時我才敢輕易地說出來
Lookin' at you right now
此時此刻我凝望著你雙眼
All I can say is 'Same'
只想對你說: '我也愛你'