I'm A Loser (Remastered)

i'm a loser
我是個失敗者
i'm a loser
我是個失敗者
and i'm not what i appear to be
我已不是自己原來的模樣
of all the love i have won or have lost
在曾經我所得失的愛情中
there is one love i should never have crossed
有一段感情我本不該錯過
she was a girl in a million my friend
她是百里挑一的女孩，我的朋友
i should have know she would win in the end
我早該知道，她是最終的贏家
i'm a loser and i lost someone who's near me
我是個失敗者，我失去了身邊親近的人
i'm a loser and i'm not what i appear to be
我是個失敗者，我已不是自己原來的模樣
although i laugh and i act like a clown
我強顏歡笑，表現得像個小丑
beneath this mask i am waring a frown
在面具之下，我卻是眉頭緊鎖
my tears are falling like rain from the sky
我淚如雨下
is it for her or myself that i cry
不知是為她還是為我自己
i'm a loser and i lost someone who's near me
我是個失敗者，我失去了身邊親近的人
i'm a loser and i'm not what i appear to be
我是個失敗者，我已不是自己原來的模樣
what have i done to deserve such a fate
我到底做了什麼，才遭受這樣的命運
i realize i have left it too late
我意識到一切都為時已晚
and so it's true pride comes before a fall
確實如此啊，驕兵必敗
i'm telling you so that you won' t lose all
我告訴你了，請別重蹈覆轍
i'm a loser and i lost someone who's near me
我是個失敗者，我失去了身邊親近的人
i'm a loser and i'm not what i appear to be
我是個失敗者，我已不是自己原來的模樣