ニュームーンに戀して

戀せよ乙女花の命は儚く美しい
戀愛吧少女花般的生命美的短暫
なりたいものになれる魔法かけてあげる
你想變成什麼呢讓我用魔法來幫你
揺れるその眼差し微熱が見せる幻は
那游離的目光透著低燒的虛幻
悲しいほどに完璧な世界
越是淒美世界才越是完整
笑えないよ
別笑啦
今夜何かが起きる予感が扉を叩く
今夜將發生什麼？ 門窗將會打開
月明りが消えてパレードのはじまりはニュームーン
明月已逝遊行的隊列新月在前方
キラキラめくるめく流星群
炫目的流星雨在閃耀
ときめき満ちていく
在瘋狂的生長
きみの引力に気づいてしまった
一切都被你所吸引
求めよどんな時も祈りは正しく美しく
在這一刻我祈求著姿勢端莊虔誠
間違うことに慣れる方が楽になれる
錯過了我也不會抱怨因為我會去習慣遺憾
突きつけられた切っ先視覚野が見せる現実は
當被突然亮出的尖刀劃開了真相看見了現實
悔しいほどに明白な世界
越是懊悔世界就越是清晰
笑えちゃうよ
真是好笑誒
ほんのわずかなことでパタンと扉が閉まる
一點小事門就會再次被關上
月明りが射してパレードの結末は
遊行到了末尾月光依舊明亮
ムーンライト消えそうな夜に
它在快要結束的夜裡
ナイトフライト舞い上がるように
虛無縹緲低空飛行
高く飛んでこの銀河ごと抱きしめて
飛起來吧擁抱整個銀河與太陽
どうか神様お月様開いた扉を閉めないで
求你了月亮之神別把開著的門關上
月並みなお願いをちょっと聞いてよ少しだけ
請多少聽聽我每個月許下的願望
今夜何かが起きる予感が扉を叩く
今夜會發生什麼？ 預感已打開門窗
月明りが消えてパレードのはじまりはニュームーン
明月已逝遊行的隊列新月在前方
キラキラ光る宇宙には未來
未來遨遊在鄯善反光的宇宙裡
めくるめいて流星群
宇宙裡藏著閃閃發光的流星雨
ときめき満ちていく
瘋狂的生長
きみの引力に囚われそう
因為你的引力將它們俘獲
ピカピカと舞う宇宙から未來
未來在金星曼舞的宇宙中
きらめいて流星群
宇宙裡有亮晶晶的流星群
ドキドキ止まらない
激動不已
きみの引力に気づいてしまった
被你的引力所傳感
はじまりはニュームーン
新月在前方