Kære Mor

Kære mor, jeg ved det godt, du var så meget igennem
親愛的媽媽，我知曉，生活讓您飽經滄桑
Jeg ville ønske, at jeg ku være der igen
我期盼著，能再與您久別重逢
Der var så mange go dage, pludslig var de væk
儘管生活美滿，卻缺少您的陪伴
Og hvorfor var jeg der ik?
為何生活只讓我孤身一人
Og livet er ik altid, ligesom man drømmer det
生命不會永恆，而夢想依舊前行
Måske vi alle bare troede, vi ku glemme det
也許時光穿行，我們終究會遺忘當初的夢想
Jeg hører en stemme sige 'Rejs dig op og kom videre'
此刻，一句話縈繞耳旁“站起來，勇敢向前”
Der går noget tid, jeg tror, det hele er en drøm
期盼有一天，睜開雙眼，一切都只是夢境
Og håber på, at jeg en dag ka gøre det om
心存希望，終究會夢想成真
Og hvis jeg ku, og hvis jeg bar, hvis jeg bar ku gøre det
如果我可以這麼做，如果我能這麼做，一切都只是如果
En gang til, så ku jeg sig det, som det var
倘若能重新來過，因為我在乎，一切都值得
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
如果千年之後我們能再次重生
Tiden forsvinder, tiden forgår
時間消失殆盡，稍縱即逝
Et andet liv når vi ses om tusind år
千年之後，我們會久別重逢
Kære mor, jeg hørte dig græde hver nat
親愛的媽媽，我聽見您夜夜泣不成聲
Jeg tror, vi allesammen har følt os forladt
我想，或許是覺得生活已將我們遺棄
Så mange gange har jeg tænkt, jeg sku passe på dig
很多次我都想，是時候應該照顧陪伴你
Hvorfor gjorde jeg det ik?
為何最終都事與願違？
Måske du har troet, at du bare var så lidt for mig
也許在你眼中，我永遠只是個長不大的孩童
Den dag jeg pludslig bare kørte væk fra dig
有一天，我突然與您不辭而別
Jeg sad i bilen, først dér gik det op for mig
坐在離行的巴士上，我才恍然大悟
Og først dér gav jeg slip
最終我卻依然放手遠行
Der går noget tid, jeg tror, det hele er en drøm
期盼有一天，睜開雙眼，一切都只是夢境
Og håber på, at jeg en dag ka gøre det om
心存希望，終究會夢想成真
Og hvis jeg ku, og hvis jeg bar, hvis jeg bar ku gøre det
如果我可以這麼做，如果我能這麼做，一切都只是如果
En gang til, så ku jeg sig det, som det var
倘若能重新來過，因為我在乎，一切都值得
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
如果千年之後，我們能再次重生
Tiden forsvinder, tiden forgår
時間消失殆盡，稍縱即逝
Et andet liv når vi ses om tusind år
千年之後，我們會久別重逢
Sku ha været der for dig
回到你的身旁，溫情依舊如初
Sku ha lagt mit våben ned
放下一切戒備之心
Du så langt væk fra mig
你我天隔一方
Hvis jeg ku, og hvis jeg bar, hvis jeg bar ku gøre det
如果我可以，如果我能這麼做，一切都只是如果
En gang til, så ku jeg sig det, som det var
倘若能重新來過，因為我在乎，一切都值得
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
如果千年之後，我們能再次重生
Tiden forsvinder, tiden forgår
時間消失殆盡，稍縱即逝
Et andet liv når vi ses om tusind år
千年之後，我們會久別重逢
En gang til, så ku jeg sig det, som det var
如果能重新來過，因為我在乎，一切都值得
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
如果千年之後，我們能再次重生
Tiden forsvinder, tiden forgår
時間消失殆盡，稍縱即逝
Et andet liv når vi ses om tusind år
千年之後，我們會久別重逢