Manchester

Plains and painted trees,
齊而綠的森林
the long south willow street
長而向南的柳樹街
A raging river turning.
那洶湧的河彎
Feelings never change,
對這兒恆久不變的感覺
the names remain the same,
名字一直是這個
and children go on learning.
孩童學習著

就像她一直保護著鎮子一樣
Like all the town she fights,
她祈禱著一切安好
she prays she'll do it right.
在大自然聲音的指引下
With nature's sounds to guide
她安然地度過夜晚
her safely through the night.
所有的曼徹斯特人

一起承擔著生活的負擔
All of Manchester together to carry
而那已經在這一夜過後已經改變了
on the weight that is life,
讓善者伸出雙手讓老者教導孩童
that has changed over night
這就是曼徹斯特人現在一起有的
Let the good lend their hand and the old teach the young.
眨著的眼睛影中泛著紅白色（曼聯）
This is all of Manchester together to carry us on
不遠處也有藍色球衣（曼城）

翹盼十一月的冷夜
Shades of red and white in the blinking of an eye,
那不曾遠離的寒冷
the blues not far behind.
就像她一直保護著鎮子一樣
Free to live for the price of the cold November night,
她祈禱著一切安好
A chill that never dies
所有的曼徹斯特人一起承擔著生活的負擔

而那已經在這一夜過後已經改變了
Like all the town she fights, she prays she'll do it right.
讓善者伸出雙手讓老者教導孩童
With nature's sounds to guide her safely through the night.
這就是曼徹斯特人現在一起有的

羅傑斯神父的話語讓我們跪了下來
All of Manchester together to carry on the weight that is life,
噢這太美了
that has changed over night
所有的曼徹斯特人一起承擔著生活的負擔
Let the good lend their hand and the old teach the young.
而那已經在這一夜過後已經改變了
This is all of Manchester together to carry us on
讓善者伸出雙手讓老者教導孩童

這就是曼徹斯特人現在一起有的
Father Roger speaks, he brings us to our knees...
Oh it's beautiful

All of Manchester together to carry on the weight that is life,
that has changed over night
Let the good lend their hand and the old teach the young.
This is all of Manchester together to carry us on