Remembering Sunday (feat. Cassadee Pope) [Live]

Woke up from dreaming and put on his shoes
從夢中醒來，穿上鞋子
Starting making his way past 2 in the morning
剛過了清晨兩點，起身前行
He hasn't been sober for days
他已經混沌了好幾天了
Leaning out into the breeze
探出身子，迎接微風的吹拂
Remembering sunday
想起了那個星期天
he falls to his knees
他跪下乞求
They had breakfast together
他們共進早餐
But two eggs don't last
但是兩個雞蛋
Like the feeling of what he needs
並不是他想要的感覺
Now this place is familiar to him
此地，似曾相識
She pulls on his hand with a devilish grin
她的臉上帶著惡魔般的笑容，拉起他的手
She led him upstairs
她牽著他上了樓
she led him upstairs
牽著他上了樓
Left him dying to get in
留他一個人，極度渴望進入她的世界
Forgive me, I'm trying to find
原諒我，我只是想尋覓
My calling, I'm calling at night
自己在月黑風高夜裡的那份責任感
I don't mean to be a bother
我並非有意打擾
But have you seen this girl?
但，你遇到過這個女孩嗎？
She's been running through my dreams
她縈繞於我的夢中
And it's driving me crazy, it seems
快把我逼瘋了
I'm going to ask her to marry me
我要去請求她嫁給我
Even though she doesn't believe in love
即使她不太相信真愛
He's determined to call her bluff
他還是鼓起勇氣，誘使她交出自己想听到的答案
Who could deny these butterflies?
有誰，能否認這種心花怒放的感覺呢？
They're filling his gut
這種感覺，佔據了他整個身體
Waking the neighbors
他叫醒了
unfamiliar faces
那些不太熟悉的鄰居們
He pleads though he tries
盡力為自己的舉動做著辯解
But he's only denied
但他唯一拒絕承認的
Now he's dying to get inside
是現在仍極度渴望進入那女孩的世界
Forgive me, I'm trying to find
原諒我，我只是想尋覓
My calling, I'm calling at night
自己在月黑風高夜裡的那份責任感
I don't mean to be a bother
我並非有意打擾
But have you seen this girl?
但，你遇到過這個女孩嗎？
She's been running through my dreams
她縈繞於我的夢中
And it's driving me crazy, it seems
快把我逼瘋了
I'm going to ask her to marry me
我要去請求她嫁給我
The neighbors said she moved away
鄰居們說她搬走了
Funny how it rained all day
雨傾盆而下，像是在嘲笑可悲的我
I didn't think much of it then
我沒有想太多
But it's starting to all make sense
但這似乎越來越容易理解了
Oh, I can see now that all of these clouds
噢，我好像明白了
Are following me in my desperate endeavor
所有的雲朵們都在為我那幾分不抱希望的掙扎而打氣
To find my whoever, wherever she may be
尋覓著每一個她可能在的角落
I'm not coming back
我不打算回頭
I've done something so terrible
我做了一些蠢事
I'm terrified to speak
害怕說出口
but you'd expect that from me
但這卻是你期待已久的
I'm mixed up
我很混亂
I'll be blunt
但我還是打算直說
now the rain is
雨一直下
Washing you out of my hair
像是要把你
and out of my mind
沖刷出我的腦海之外
Keeping an eye on the world
放眼看看
So many thousands of feet off the ground
天涯何處無芳草
I'm over you now I'm at home in the clouds
我們之間就到此結束吧
Towering over your head
因為我已在你觸不可及的雲端之上
I guess I'll go home now
我想，我該回家了
I guess I'll go home now
我該回家了
I guess I'll go home now
該回家了
I guess I'll go home
該回家了
('Cassadee Pope everybody!Give it up !')
--------------------@L_Th23ea