this time last year

I miss this time, last year
懷念去年這個時候
Is it too late just to talk it out
只是現在說出來太晚了嗎
(I miss this time, last year)
（是否為時已晚）
Wondering what you do now
想知道你此刻在做什麼
'Cause your racking my brain thinking 'bout anything else right now
因為你令人頭疼我在想著其他事情
And I hate driving through these streets when I'm on this side of town
我討厭駕車穿過小鎮這一邊大大小小的街道
All I ever see is your face
我只看到你
My name, how it felt
我的名字會給人甚麼樣的感覺
When you said it your lips
當你雙唇微啟話語輕輕流出
My neck
靠近我的頸部
Three words and you meant it
三個字你認真的
Is it too late just to talk it out
只是現在說出來太晚了嗎
You used to call me every day but now it's nothing
以前你每天都會打電話給我但現在一切都不再作數
I miss this time, last year
懷念去年這個時候
When you fall asleep underneath my jacket
當你披著我的外套安然入睡
I can't believe we let it turn to nothing
我不敢相信竟什麼都沒發生
I miss this time, last year, with you
懷念去年這個時候和你一起的時光

從沒想過要讓你失望
Never wanted to let you down
但我本很難相信任何人所以我將你拒之門外
But it's hard for me to trust anybody so I shut you out
是啊你知道的我抓狂的時候是什麼樣子
Yeah you know how I can be when I start freaking out
我只能看到你的頭
All I ever see is your head
你的臉你的手
And your face, your hands
在我口袋裡漫漫長夜
In my pockets, long nights
我的車整整十二個月
My car, twelve months
我還是感覺到了
I still feel it
只是現在說出來太晚了嗎
Is it too late just to talk it out
以前你每天都會打電話給我但現在一切都不再作數
You used to call me every day but now it's nothing
懷念去年這個時候
I miss this time, last year
當你披著我的外套安然入睡
When you fall asleep underneath my jacket
我不敢相信竟什麼都沒發生
I can't believe we let it turn to nothing
懷念去年這個時候和你一起的時光
I miss this time, last year, with you
我知道我說過我們之間的情誼會永遠長久
I know I said we would be forever
我知道我們需要一點空間
I know we needed a little space
我知道我說過我們應當一直走下去
I know I said we would be forever
我知道我們只是需要一點空間
I know we needed a little space
（現在說出是否為時已晚）
(Is it too late just to talk it out)
懷念去年這個時候和你一同度過的時光
I miss this time, last year, with you
（現在是否太晚）
(Is it too late)
懷念去年這個時候和你一起的時光
I miss this time, last year, with you
（只是現在說出來太晚了嗎）
(Is it too late just to talk it out)