take your time (album version)

I don't know if you were looking at me or not
我不知道你是否在把目光投向我
You probably smile like that all the time
也許那隻是你一貫的微笑
And I don't mean to bother you but
我不打算去打擾你
I couldn't just walk by
但我無法就這麼走開
And not say hi
也沒對你說一句嗨
And I know your name
我知道你的姓名
Cause everybody in here knows your name
因為這兒的每個人都對你有所耳聞
And you're not looking for anything right now
你現在似乎對任何事都並不上心
So I don't wanna come on strong
所以我也沒想要給你留下深刻印象
Don't get me wrong
請不要誤會我
Your eyes are so intimidating
你的眼神顯露出威脅的意味
My heart is pounding but
讓我的內心忐忑難安
It's just a conversation
但這僅僅是一個交談罷了
No girl I'm not wasted
不女孩我不是在做無用功
You don't know me
你沒聽說過我
I don't know you but I want to
我也不了解你但我想去了解

我沒想要束縛你的自由
I don't wanna steal your freedom
我不打算改變你的思想
I don't wanna change your mind
我也不強求你會愛我
I don't have to make you love me
我只想慢慢來
I just want to take your time
我不想破壞你的愉快時光
I don't wanna wreck your Friday
我不打算白費口舌
I ain't gonna waste my lines
我也不非要俘獲你的芳心
I don't have to take your heart
我只想慢慢來
I just wanna take your time
我知道一切要以打招呼開始

接下來你會盡量表現出你的友善
And I know it starts with hello
一些傢伙跟你靠的太近
And the next thing you know you're try to be nice
他們載你出來
And some guys getting too close
就是想把你灌醉
Trying to pick you up
我相信你的朋友就要過來了
Trying to get you drunk
她應該會把你從這群爛人中解救出來
And I'm sure one of your friends is about to come over here
我們談論了很多但還想待更長時間
Cause she's supposed to save you from random guys
說得全是些老掉牙的事但我覺得你很了解
That talk too much andwanna stay too long
你本應對我翻白眼
It's the same old song and dance but I think you know it well
警告我趕緊滾開
You could've rolled your eyes
我也本該毫不留戀的走開
Told me to go to hell
但你仍待在這兒
Could've walked away
我也仍待在這兒
But you 're still here
來吧我們一起看看事情會發展到哪一步吧
And I'm still here
我沒想要束縛你的自由
Come on let's see where it goes
我不打算改變你的思想

我也不強求你會愛我
I don't wanna steal your freedom
我只想慢慢來
I don' t wanna change your mind
我不是一定要去見你的媽媽
I don't have to make you love me
我們不必越過那條線
I just wanna take your time
我也不想拿開你的保護傘
I don't have to meet your mother
我只想慢慢來
We don't have to cross that line
我沒想跟你回家
I don't wanna steal your covers
我只想單獨和你待在一起
I just wanna take your time
我沒想要束縛你的自由

我不打算改變你的思想
I don't wanna go home with you
我也不強求你會愛我
I just wanna be alone with you
我只想慢慢來

我不想給你打騷擾電話
I don't wanna steal your freedom
我只想打動你的心
I don't wanna change your mind
我也不非要俘獲你的芳心
I don't have to make you love me
我只想慢慢來
I just wanna take your time
我不需要叫你寶貝
I don't wanna blow your phone up
我不需要叫你我的可人兒
I just wanna blow your mind
我也不需要俘獲你的芳心
I don't have to take your heart
我只想慢慢來
I just wanna take your time
No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gotta call you mine
I don't have to take your heart
I just wanna take your time