พลัดพราก

วันเวลาที่หมุนเวียนเดินผ่านมาแล้วเดินผ่านไป
時光周而復始地流進後溢出
ทุกชีวิตต้องลิ้มรสชาติแห่งความสูญเสียและจากไป
眾生皆須嘗盡生離死別滋味
สายลม ที่มันพัดพลิ้วหอบเอาความช้ำเอาไว้
斜風刮過喘息著以往的傷疤
สิ่งที่พลัดพรากจากหัวใจ
從而喚醒了內心深處的離殤
สูญเสียชีวิตแค่ไหน ทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
我們無從代替萬千生命離去
เหมือนมีดแทงลงในใจยอมเจ็บปวดทุกๆสิ่ง
如同刀尖剜心仍願受盡苦痛
น้ำตาแห่งการจาก ลาคงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
告別之淚似乎難以牽強承受
จากกันคราวนี้ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
自此次分離愛情便不復從前
คนบาง คนมองรักไร้ค่าผลลัพธ์ก็เป็นอย่างนี้
某些人視愛草芥而遭此結局
คนที่ช้ำก็ช้ำปางตายมีใครจะรู้และเข้าใจ
傷痛者其悲欲絕卻無人知曉
สายลมที่มันพัดพลิ้วหอบเอาความช้ำเอาไว้
斜風刮過喘息著以往的傷疤
สิ่งที่พลัดพรากจากหัวใจ
從而喚醒了內心深處的離殤
สูญเสียชีวิตแค่ไหนทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
我們無從代替萬千生命離去
เหมือนมีดแทงลงในใจยอมเจ็บปวดทุกๆสิ่ง
如同刀尖剜心仍願受盡苦痛
น้ำตาแห่งการจากลาคงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
告別之淚似乎難以牽強承受
จากกันคราวนี้ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
自此次分離愛情便不復從前
สูญเสียชีวิตแค่ไหนทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
我們無從代替萬千生命離去
เหมือนมีดแทงลงในใจยอมเจ็บปวดทุกๆสิ่ง
如同刀尖剜心仍願受盡苦痛
น้ำตาแห่งการจากลาคงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
告別之淚似乎難以牽強承受
จากกันคราวนี้ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
自此次分離愛情便不復從前
จากกันคราวนี้ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
自此次分離愛情便不復從前
พลัดพรากครั้งนี้ชีวิตที่เหลือคงไม่เหมือนเดิม
自此次分離愛情便不復從前