cool fora second

認真地講
It's earnestly said
我幫不上忙
My resolution is dead
如果你拒絕陽光
If you refuse to see the sunlight
我只能自然而坦蕩
Moving through defenceless front lines
（害怕）找到你的頭髮
I keep on finding your hair
它不能代替你和我說話
A constant presence of fear
前面的路不太清楚
And difficulties more unknown
空氣鬱悶充滿苦楚
The air is thicker where I'm going
不算太糟
It's not a dark situation
短痛比長痛要好
I'd rather tumble than be taking it slow
曾苦苦琢磨才知
I had a hard time figuring out
難怪你不願傾訴
It was no wonder why you go
省略（交流）不是你唯一的解藥
Omissions never flare, they go out if you let them
平靜面對改變是我最完美的設想
Changing every year, I was cool for a second
就讓我絕望地逆流而上
Find me in the fall, swept underneath
遺忘（魅力）後飲彈而亡是我們的出路
Forgetting every charm, took a bullet together
撕碎我對你希望模樣在你的國度
You could pull apart, so I'd never remember
就讓我忘了你將回來
The image that would call you back to me
四個月又一天
Four months and a day
沒人會像我一樣傻傻等待
What other sucker would wait
等待被他人利用
For someone else to take advantage
等待所有的付出都是一場空
When all you give is took for granted
（你）長久地自我封閉
A long-distance brawl
不過（我）更願意
Or sympathetically called
把它叫做每日的自我反省
Consideration taken daily
等待著你悄悄地將給我的驚喜
To think that you would hope to shake me
那不該的猶豫
It was a bad hesitation
才偶然發現你內在的有趣
A little stumble in the back of your soul
你也渴望發洩與表露
Another hard time alone in yourself
原先怎可曉得毫不
It was a step too far to know
我該做什麼才可讓你在意
Whatever I can do, you go treat me indifferent
過度的關心又讓我顯得刻意
A flicker of appeal, wouldn'tkill you to give in
毫無意義除非在夢裡
Another little dream falls at my feet
丟掉沉默是才是你的解藥
Omissions never flare, they go out if you let them
平靜接受你的改變是我的完美設想
Changing every year, I was cool for a second
何不讓我絕望地逆流而上
Find me in the fall, swept underneath
飲彈遺忘重新開始是我們的出路
Forgetting every charm, took a bullet together
我忘了你擊碎我的寒冷溫度
You could pull apart, so I'd never remember
就讓我看見你回來的腳步
The image that would call you back to me